1
00:02:13,200 --> 00:02:16,840
ضد الرذيلة والمادية.

2
00:02:17,280 --> 00:02:23,240
أسلم إلى النيران
كتابات كارل ماركس وتروتسكي.

3
00:02:26,880 --> 00:02:30,760
ضد المبالغة المدمرة
الحوافز الجنسية.

4
00:02:31,880 --> 00:02:35,920
لنبل النفس البشرية.

5
00:02:36,880 --> 00:02:40,640
أسلم إلى النيران
أعمال سيغموند فرويد.

6
00:02:40,840 --> 00:02:44,160
ضد الفساد الباطل
للغة الألمانية.

7
00:02:44,920 --> 00:02:46,440
ضد الحرية..

8
00:02:48,240 --> 00:02:50,280
"عزيزي البروفيسور فرويد،

9
00:02:51,760 --> 00:02:55,640
الأحداث الأخيرة
نخشى الأسوأ بالنسبة لألمانيا".

10
00:02:55,840 --> 00:02:58,520
من باب الاحترام والاحترام

11
00:02:58,760 --> 00:03:01,600
نحو الروح الوطنية
الألمانية الخالدة.

12
00:03:03,200 --> 00:03:05,200
لدينا برنامج...

13
00:03:05,360 --> 00:03:07,680
"آمل مخلصا
أنك بخير."

14
00:03:08,840 --> 00:03:11,680
أسلم إلى النيران
أي شيء ليس ألمانيًا.

15
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
هل تريد؟

16
00:03:39,000 --> 00:03:40,560
اسمي إرنست فايفر.

17
00:03:41,720 --> 00:03:44,240
هل يمكنني التحدث
للسيدة أندرياس سالومي؟

18
00:03:45,120 --> 00:03:46,440
لم تعد تستقبل.

19
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
الوداع.

20
00:04:11,480 --> 00:04:12,520
انها لها.

21
00:04:14,840 --> 00:04:15,880
ماريشين!

22
00:04:32,880 --> 00:04:33,960
من كان؟

23
00:04:51,120 --> 00:04:52,480
انه لا يزال هناك.

24
00:04:54,080 --> 00:04:55,440
لذا أدخله.

25
00:04:57,760 --> 00:04:58,800
حقا ؟

26
00:04:59,840 --> 00:05:00,840
نعم.

27
00:05:12,320 --> 00:05:14,240
لا تمسك بها لفترة طويلة.

28
00:05:26,080 --> 00:05:26,960
أنا...

29
00:05:28,240 --> 00:05:29,960
شكرا لاستضافتي.

30
00:05:31,200 --> 00:05:33,800
تكتب أنه سؤال
من الحياة أو الموت.

31
00:05:34,200 --> 00:05:36,400
صديق لي يحتاج إلى مساعدة.

32
00:05:37,160 --> 00:05:38,720
مساعدة نفسية.

33
00:05:38,840 --> 00:05:41,560
لم أمارس الرياضة منذ الأمس.

34
00:05:42,040 --> 00:05:44,800
التحليل النفسي هو الآن
علم يهودي.

35
00:05:45,280 --> 00:05:47,920
لقد انتقلت من أجل لا شيء.

36
00:05:48,880 --> 00:05:50,520
لا أعرف بمن أتصل.

37
00:05:52,080 --> 00:05:53,640
صديقي هو...

38
00:05:53,880 --> 00:05:56,000
لم يعد ينام.

39
00:05:57,520 --> 00:05:59,520
لم يعد يستطيع الكتابة.

40
00:05:59,760 --> 00:06:03,840
ومع ذلك، فهو أمر عاجل
أنه أنهى أطروحته.

41
00:06:04,920 --> 00:06:07,120
لم يعد يعرف
كيفية إطعام نفسك.

42
00:06:07,680 --> 00:06:09,800
ربما يفكر في الأسوأ.

43
00:06:12,920 --> 00:06:15,680
ما العمل الذي يقوم به صديقك؟

44
00:06:17,800 --> 00:06:20,560
وهو ألماني،
بدون وظيفة ثابتة.

45
00:06:20,760 --> 00:06:23,640
وزوجته بالكاد تكسب
مع دروس العزف على البيانو.

46
00:06:23,880 --> 00:06:25,600
هل أنت أيضاً ألماني؟

47
00:06:26,600 --> 00:06:27,680
أنا، أنا...

48
00:06:28,480 --> 00:06:31,040
وزوجتك
يعطي دروس العزف على البيانو؟

49
00:06:37,120 --> 00:06:38,480
لقد كنت سخيفا.

50
00:06:39,120 --> 00:06:41,320
الآن بعد أن كنت هنا،
البقاء جالسا.

51
00:06:54,680 --> 00:06:58,520
تعجبني أعمالك وأعمالك
لفترة طويلة.

52
00:07:02,880 --> 00:07:06,120
لم أكن أعرف
أنني مهتم جيلك.

53
00:07:25,240 --> 00:07:28,680
"مثل المقدمة،
أبتسم بهدوء عندما تتجول.

54
00:07:29,160 --> 00:07:32,920
"أعلم أنه من الوحدة،
أنت السعادة العظيمة

55
00:07:33,080 --> 00:07:35,000
وأنك ستجد يدي."

56
00:07:44,880 --> 00:07:48,600
"الحد من تطور المرأة
هو أيضا خطير

57
00:07:48,840 --> 00:07:51,520
ما يجب منعه
التطور الحر للإنسان."

58
00:07:54,720 --> 00:07:59,080
لا يوجد شيء يمكنه فعل المزيد
تشجيع المرأة على تحرير نفسها

59
00:07:59,440 --> 00:08:03,560
هذا الانطباع
أننا نحصرها عمدا

60
00:08:04,120 --> 00:08:08,600
من أجل طرح
الطريق إلى الوفاء.

61
00:08:10,040 --> 00:08:13,160
إنه بفضل هذا التحرر
تلك الحياة وشخصها

62
00:08:13,320 --> 00:08:16,240
يمكن أن تشكل
التناضح السري المثالي.

63
00:08:20,880 --> 00:08:22,320
- شكرا لك.
- سيدتي...

64
00:08:22,600 --> 00:08:24,480
هل يمكنك التوقيع عليه بالنسبة لي؟

65
00:08:29,720 --> 00:08:31,080
- شكرا لك.
- من فضلك؟

66
00:08:31,680 --> 00:08:32,600
هل لديك قلم؟

67
00:08:33,960 --> 00:08:34,960
شكرا لك.

68
00:08:37,720 --> 00:08:38,760
- شكرا لك.
- شكرا لك.

69
00:08:41,400 --> 00:08:42,480
الألغام أيضا؟

70
00:08:45,960 --> 00:08:46,960
الكفاح من أجل الله

71
00:08:48,640 --> 00:08:49,640
شكرا لك.

72
00:08:51,280 --> 00:08:54,360
- لقد كان مثيرا!
-شكرا لحضورك، فريدا!

73
00:08:55,800 --> 00:08:57,960
إنه هو مرة أخرى. انا ذاهب الى هناك.

74
00:08:59,240 --> 00:09:00,200
أراك لاحقًا.

75
00:09:02,000 --> 00:09:03,240
السيدة فون بولو!

76
00:09:07,400 --> 00:09:09,320
لكن في النهاية، ما الذي تبحث عنه؟

77
00:09:09,520 --> 00:09:11,760
وأعتذر إذا أزعجتك
سيدتي.

78
00:09:11,920 --> 00:09:14,440
هل تذكر؟
رينيه ماريا ريلكه؟

79
00:09:14,840 --> 00:09:17,480
مزعج ليست الكلمة.
أنت تزعجني.

80
00:09:18,200 --> 00:09:20,040
حاشا لي أن يكون لي هذه النية.

81
00:09:20,200 --> 00:09:23,440
ولكن بعد هذا العرض
كان علي أن أراك مرة أخرى.

82
00:09:24,160 --> 00:09:25,560
لقد تم ذلك.

83
00:09:26,040 --> 00:09:27,440
شكرا لك على قصائدك.

84
00:09:28,720 --> 00:09:29,760
لا تحبهم؟

85
00:09:31,080 --> 00:09:33,120
إنهم رومانسيون للغاية
حسب ذوقي.

86
00:09:33,840 --> 00:09:36,640
يجب عليك القناة
خيالك أكثر.

87
00:09:36,880 --> 00:09:38,200
علمني!

88
00:09:39,720 --> 00:09:41,200
أنت تعبر بشكل مثير للإعجاب

89
00:09:41,440 --> 00:09:44,280
الذي لا يزال في بداياته
في ذهني.

90
00:09:45,080 --> 00:09:47,280
محاولتك الأخيرة
موجود في قصائدي

91
00:09:47,480 --> 00:09:51,000
ما هو الحلم حقيقة
أو الرغبة في التجسيد.

92
00:09:54,880 --> 00:09:57,360
ما أجمل الكلمات
لإقناعي.

93
00:09:59,040 --> 00:10:01,200
هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟

94
00:10:08,400 --> 00:10:10,160
أنت جريء، سيد ريلكه.

95
00:10:29,120 --> 00:10:32,040
- لقد عاد السيد فايفر هذا.
- أدخليه.

96
00:10:33,760 --> 00:10:35,240
هل هذا معقول؟

97
00:10:37,600 --> 00:10:39,640
يذكرني بشخص ما.

98
00:10:41,920 --> 00:10:43,440
هل سنراه كثيرًا؟

99
00:10:44,000 --> 00:10:47,120
ربما أنت.
لم أعد أرى الكثير من أي شيء هناك بعد الآن.

100
00:10:48,080 --> 00:10:52,720
ولهذا السبب سألته
لمساعدتي في كتابة مذكراتي.

101
00:10:55,880 --> 00:10:57,360
هل سأظهر هناك؟

102
00:11:01,760 --> 00:11:03,400
فقط إذا كنت تريد ذلك.

103
00:11:06,800 --> 00:11:09,520
السيد فايفر يحتاج إلى المساعدة
والعمالة الطارئة.

104
00:11:09,760 --> 00:11:10,760
بالفعل !

105
00:11:11,040 --> 00:11:12,840
من يعرف كم من الوقت
لقد غادرت.

106
00:11:22,280 --> 00:11:25,080
الطفولة عموما
أجمل فترة.

107
00:11:25,520 --> 00:11:27,520
بالنسبة لي،
كان الأمر الأصعب.

108
00:11:28,840 --> 00:11:31,360
لا حاجة لتبدو قاتمة جدا.

109
00:11:33,760 --> 00:11:36,400
هل تعرف كيفية استخدام هذا الجهاز؟

110
00:11:38,200 --> 00:11:39,400
بالطبع.

111
00:11:40,200 --> 00:11:42,240
لقد ولدت عام 1861

112
00:11:42,640 --> 00:11:45,880
في سانت بطرسبرغ،
باعتبارها الابنة الوحيدة والأصغر

113
00:11:47,040 --> 00:11:48,400
لعائلة مكونة من خمسة أولاد.

114
00:11:48,640 --> 00:11:50,640
لقد أراد والدي الكثير
فتاة.

115
00:11:51,040 --> 00:11:55,720
والدتي، من ناحية أخرى،
كان يفضل الابن السادس.

116
00:11:59,040 --> 00:12:00,080
سانت بطرسبرغ، 1868

117
00:12:14,680 --> 00:12:15,800
ليس لديك الحق.

118
00:12:30,800 --> 00:12:31,800
أوه!

119
00:12:34,720 --> 00:12:36,880
أميرتي أصيبت؟

120
00:12:41,000 --> 00:12:43,640
إنه أمر خطير للغاية،
لقد أخبرتك بالفعل!

121
00:12:43,840 --> 00:12:46,880
أريد نفس الأحذية
من يوجين.

122
00:12:47,160 --> 00:12:50,120
- يا فتيات، إنه بالداخل.
- لماذا ؟

123
00:12:51,720 --> 00:12:52,760
لماذا ؟

124
00:12:54,880 --> 00:12:57,960
لذلك دعونا ننتبه
حتى لا تلاحظ والدتك أي شيء.

125
00:13:00,760 --> 00:13:01,760
يا إلهي،

126
00:13:02,080 --> 00:13:03,200
هل انت هناك؟

127
00:13:11,840 --> 00:13:13,280
أردت أن أسألك

128
00:13:13,640 --> 00:13:15,640
إذا كنت تستطيع الاعتناء بأبي.

129
00:13:15,840 --> 00:13:17,520
هو بالفعل قديم.

130
00:13:18,440 --> 00:13:21,600
هل يمكنك التأكد
أنه يبقى معي؟

131
00:13:26,760 --> 00:13:27,960
شكرا لك يا الله!

132
00:13:30,840 --> 00:13:32,880
ثم لم يعد الله يستجب لي.

133
00:13:33,800 --> 00:13:35,760
توفي والدي عندما كان عمري 16 عامًا.

134
00:13:44,760 --> 00:13:46,880
"من أجل أميرتي الصغيرة"

135
00:13:52,160 --> 00:13:55,000
"سانت بطرسبرغ"

136
00:13:56,440 --> 00:13:58,280
"كن من أنت!"

137
00:15:00,840 --> 00:15:01,880
سبينوزا؟

138
00:15:03,120 --> 00:15:06,920
كان سيعقد تحالفًا مع
الشيطان ودعا الكنيسة إلى التشكيك.

139
00:15:07,160 --> 00:15:10,600
منهجه الفلسفي
ليس أقل إثارة للاهتمام.

140
00:15:10,800 --> 00:15:12,560
بالنسبة له، الله حولنا.

141
00:15:12,800 --> 00:15:16,160
يحرره هكذا
من العقيدة المقيدة لكنيستنا.

142
00:15:18,600 --> 00:15:19,560
هل تستطيع...

143
00:15:20,680 --> 00:15:22,400
ماذا تنصح؟

144
00:15:23,120 --> 00:15:25,560
إذا كنت مهتما
إلى الفلسفة،

145
00:15:25,960 --> 00:15:27,800
ابدأ باليونانيين.

146
00:15:31,120 --> 00:15:32,480
أرسطو، على سبيل المثال.

147
00:15:38,840 --> 00:15:40,640
- شكرًا.
- هندريك جيلوت.

148
00:15:41,840 --> 00:15:43,240
لويز فون سالومي.

149
00:15:54,440 --> 00:15:56,760
"سبينوزا، رسالة قصيرة عن الله،
الرجل والسعادة"

150
00:16:03,040 --> 00:16:04,160
لويز؟

151
00:16:04,800 --> 00:16:06,360
لويز! لويز!

152
00:16:06,600 --> 00:16:07,640
- استيقظ!
- نعم !

153
00:16:07,840 --> 00:16:10,880
- القداس بعد ساعة .
- لا أريد التأكيد.

154
00:16:11,040 --> 00:16:13,120
تعلم
للامتثال للقواعد!

155
00:16:35,360 --> 00:16:37,960
"أنا أرافقك كل يوم،

156
00:16:39,120 --> 00:16:40,920
حتى نهاية الزمان."

157
00:16:41,840 --> 00:16:46,040
أتمنى أن يكون في هذه الكلمات يا الله
يرافقك في طريقك.

158
00:16:47,160 --> 00:16:48,720
ليس لديك خوف.

159
00:16:50,560 --> 00:16:51,720
الله في كل مكان.

160
00:16:52,400 --> 00:16:53,680
في الجحيم أيضاً؟

161
00:16:54,080 --> 00:16:55,360
كيف تجرؤ؟

162
00:16:55,560 --> 00:16:57,640
نحن لا نسأل هذه الأسئلة
طفلي.

163
00:16:58,320 --> 00:17:01,000
- ولماذا؟
- هذا كفر.

164
00:17:02,040 --> 00:17:04,840
- لماذا؟
- سوف تصمت أخيراً!

165
00:17:05,560 --> 00:17:06,600
سنتحدث عن ذلك مرة أخرى.

166
00:17:08,560 --> 00:17:10,720
- لو، ابق هنا!
- اتركيني يا أمي!

167
00:17:14,560 --> 00:17:17,040
ما هو المصير بالنسبة لنا؟

168
00:17:18,000 --> 00:17:20,560
في الكتب المقدسة المبكرة،
يمكننا أن نقرأ:

169
00:17:21,240 --> 00:17:24,400
"مصير الرجل
هو في يد الله."

170
00:18:00,360 --> 00:18:02,280
"يرى أرسطو
الإدراك الحسي

171
00:18:02,480 --> 00:18:04,680
مثل الأصل
من معرفة الطبيعة.

172
00:18:04,960 --> 00:18:07,600
يدين روح المضاربة
عند أفلاطون وأتباعه

173
00:18:07,760 --> 00:18:11,080
وينتقد وجود أ
العلم العالمي عند أفلاطون.

174
00:18:11,880 --> 00:18:12,840
أنت تتقدم.

175
00:18:14,920 --> 00:18:15,880
آسف.

176
00:18:19,040 --> 00:18:20,080
لا شئ.

177
00:18:20,960 --> 00:18:22,840
-لولجا.
- لولا.

178
00:18:24,000 --> 00:18:27,400
لولا.

179
00:18:28,760 --> 00:18:32,080
لا أستطيع فقط
أدعوك لويز؟

180
00:18:32,440 --> 00:18:34,760
هل ترغب في الاتصال بنفسك
مثل والدتك؟

181
00:18:35,000 --> 00:18:36,360
لم أستطع.

182
00:18:37,240 --> 00:18:39,800
أو ببساطة: لو؟

183
00:18:42,600 --> 00:18:43,600
لو.

184
00:18:44,400 --> 00:18:45,440
نعم.

185
00:18:46,200 --> 00:18:47,200
لو.

186
00:19:32,320 --> 00:19:33,560
إنه عمل جيد.

187
00:19:34,480 --> 00:19:37,120
ومع ذلك،
بعض الأطروحات قابلة للنقاش.

188
00:19:37,840 --> 00:19:39,560
- على سبيل المثال ؟
- هذا:

189
00:19:39,760 --> 00:19:43,840
"من خلال التفكير والعقل،
من الممكن التأثير على كل شيء."

190
00:19:45,080 --> 00:19:46,360
لماذا الشك في ذلك؟

191
00:19:47,760 --> 00:19:49,720
أنا ضائع قليلاً في الوقت الحالي.

192
00:19:50,160 --> 00:19:51,480
اعمل على نفسك أكثر،

193
00:19:52,160 --> 00:19:53,760
أو سوف تضيع موهبتك.

194
00:19:55,600 --> 00:19:59,000
الشعر الغنائي مثلا:
مضيعة للوقت.

195
00:19:59,160 --> 00:20:00,200
هنا:

196
00:20:00,600 --> 00:20:03,120
"بالتأكيد، كما يحب المرء صديقًا،

197
00:20:03,480 --> 00:20:05,640
أحبك أيتها الحياة الغامضة

198
00:20:06,040 --> 00:20:07,800
أنك جعلتني
تهليلاً أو بكاءً،

199
00:20:08,040 --> 00:20:11,160
التي أحضرتها لي
السعادة أو المعاناة.

200
00:20:12,800 --> 00:20:14,760
أن تكون لآلاف السنين!

201
00:20:18,280 --> 00:20:19,280
يفكر !

202
00:20:20,000 --> 00:20:22,800
ضميني بين ذراعيك:

203
00:20:24,120 --> 00:20:27,600
وإذا لم يعد لديك
من السعادة أن تقدم لي،

204
00:20:29,280 --> 00:20:32,520
حسنا،
لا يزال لديك عذابك."

205
00:20:33,960 --> 00:20:35,120
لم ينته الأمر.

206
00:20:40,160 --> 00:20:41,120
لو،

207
00:20:42,280 --> 00:20:43,640
انها رائعة.

208
00:20:48,680 --> 00:20:49,480
ثق بي.

209
00:20:50,520 --> 00:20:51,520
حسنًا؟

210
00:20:53,160 --> 00:20:56,200
دروسي الخصوصية
انتهت فجأة

211
00:20:56,400 --> 00:20:59,280
عندما القس جيلوت
سألت يدي.

212
00:21:05,120 --> 00:21:06,200
لقد صدقت...

213
00:21:07,040 --> 00:21:10,480
اغفر لي، ولكنني صدقت
أنك كنت في الحب.

214
00:21:13,400 --> 00:21:15,680
أذكرك أنه كان متزوجا

215
00:21:15,840 --> 00:21:18,720
وأنه كان لديه
أطفال في عمري.

216
00:21:20,480 --> 00:21:22,720
روايتك روث
لديه قصة مماثلة.

217
00:21:24,840 --> 00:21:27,240
وقتها قررت
للتوقف عن الوقوع في الحب

218
00:21:27,480 --> 00:21:31,280
والتخلي نهائيا
لأي تجربة مثيرة.

219
00:21:35,040 --> 00:21:37,360
دعونا نتوقف عند هذا الحد لهذا اليوم،
السيد فايفر.

220
00:21:47,920 --> 00:21:50,840
نحن نخطط لإعادة إطلاق سراح روث.

221
00:21:51,760 --> 00:21:55,040
والقراء يطالبون بالمزيد
وخاصة الشابات.

222
00:21:56,160 --> 00:21:59,520
الشيء نفسه ينطبق على عملك
عن فريدريك نيتشه.

223
00:22:00,840 --> 00:22:03,400
هل كنت قادرا على المشاهدة
قصائد السيد ريلكه؟

224
00:22:05,280 --> 00:22:08,840
رغم كل إعجابي سيدتي
أخشى أنني لا أستطيع المساعدة.

225
00:22:09,520 --> 00:22:12,000
هذا النوع من الشعر لا يصلح
إلى دار النشر لدينا.

226
00:22:12,400 --> 00:22:13,600
أنا آسف لذلك.

227
00:22:15,520 --> 00:22:16,920
شكرا لك على الوقت المعطى.

228
00:22:20,960 --> 00:22:22,040
هذا أنا.

229
00:22:23,520 --> 00:22:25,320
سلم على زوجك من أجلي.

230
00:22:25,680 --> 00:22:27,000
إذا رأيت ذلك.

231
00:22:33,840 --> 00:22:34,840
رينيه!

232
00:22:35,800 --> 00:22:37,080
لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة.

233
00:22:39,120 --> 00:22:40,400
كن صبوراً.

234
00:22:43,000 --> 00:22:47,400
كان علي أن أنشر روايتي الأولى
تحت اسم مستعار ذكر.

235
00:22:48,840 --> 00:22:51,640
مؤلفة أنثى
لا يمكن تحقيق النجاح.

236
00:22:53,680 --> 00:22:55,760
اسمي لديه أيضا
صوت أنثوي.

237
00:22:57,640 --> 00:23:00,200
واحدة من القسوة
التي أصابتها والدتي.

238
00:23:02,320 --> 00:23:04,480
عندما كنت طفلاً، كان عليّ أن أفعل ذلك
فستان مثل الفتاة.

239
00:23:11,160 --> 00:23:12,200
راينر:

240
00:23:12,920 --> 00:23:14,680
اسمك المستعار الذكور.

241
00:23:15,880 --> 00:23:18,720
- راينر بدلاً من رينيه.
-راينر.

242
00:23:26,040 --> 00:23:27,120
مرحباً يا آنسة ماري.

243
00:23:27,520 --> 00:23:28,800
سيدتي هناك؟

244
00:23:31,840 --> 00:23:33,600
ماذا تقول لك، إيه؟

245
00:23:35,480 --> 00:23:37,680
الأدوية
جعلها المتهورة.

246
00:23:38,280 --> 00:23:39,720
لا تستفيد منه.

247
00:23:40,280 --> 00:23:41,440
ما الذي تعاني منه؟

248
00:23:41,760 --> 00:23:43,120
مرض السكري الشديد.

249
00:23:43,680 --> 00:23:45,040
الرئتين، القلب.

250
00:23:47,160 --> 00:23:48,400
لا تتعبها.

251
00:24:04,880 --> 00:24:07,080
ماذا قالت لك ماريشين؟

252
00:24:07,800 --> 00:24:09,400
لمراقبة صحتك.

253
00:24:09,760 --> 00:24:11,120
هراء!

254
00:24:12,440 --> 00:24:14,120
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

255
00:24:17,480 --> 00:24:19,040
أين كنا؟

256
00:24:21,080 --> 00:24:22,960
إلى قسمك على الحب.

257
00:24:30,560 --> 00:24:36,000
ما هو رأي زوجتك؟
من مجيئك هنا كل يوم؟

258
00:24:41,480 --> 00:24:43,080
نحن بالكاد نتحدث بعد الآن.

259
00:24:43,480 --> 00:24:44,640
لفترة طويلة؟

260
00:24:46,400 --> 00:24:49,400
نادرا ما أتواجد في المنزل
بل في المكتبة.

261
00:24:50,440 --> 00:24:53,920
وهل ترى الرابط

262
00:24:54,160 --> 00:24:59,040
بين كتلة الكتابة الخاصة بك
وعلاقتك؟

263
00:24:59,520 --> 00:25:01,960
لقد صدقت
لقد انتهى نشاطك التحليلي.

264
00:25:02,280 --> 00:25:03,560
وهو ما يؤسفني.

265
00:25:07,840 --> 00:25:09,000
حسنا...

266
00:25:13,120 --> 00:25:14,160
أنا...

267
00:25:14,800 --> 00:25:16,720
أود أن أعيش حياة أخرى.

268
00:25:18,400 --> 00:25:21,440
ولكن ليس عن طريق اتخاذ
الهروب الذي يحقق المرء أهدافه.

269
00:25:21,600 --> 00:25:23,320
هل سبق لك أن هربت؟

270
00:25:23,880 --> 00:25:25,200
نحن نتحدث عنك!

271
00:25:31,760 --> 00:25:35,760
بيني وبين زوجتي، الأمر...

272
00:25:39,880 --> 00:25:43,800
هل زوجتك مؤدبة لهذه الدرجة؟
وتربية جيدة مثلك؟

273
00:25:44,400 --> 00:25:46,320
ماذا تقصد ؟

274
00:25:47,160 --> 00:25:51,760
التعليم الجيد لا يساعد أحدا.
نحن نخلق الموانع لأنفسنا.

275
00:25:55,200 --> 00:25:57,440
بماذا كنت تحلم عندما كنت صغيرا؟

276
00:25:58,080 --> 00:25:59,800
لم أسمح لنفسي بأي أحلام.

277
00:26:00,600 --> 00:26:03,080
لكن الأحلام
هي جزء من الوجود!

278
00:26:10,240 --> 00:26:11,880
كنت أرغب في الدراسة بأي ثمن.

279
00:26:12,440 --> 00:26:16,760
في عام 1881، جامعة زيوريخ
كان الوحيد في أوروبا

280
00:26:16,960 --> 00:26:18,920
للسماح للنساء.

281
00:26:19,320 --> 00:26:22,200
كم كنت محظوظا
للحصول على مكان

282
00:26:22,400 --> 00:26:25,720
لدراسة الفلسفة
وعلوم الأديان!

283
00:26:55,120 --> 00:26:57,960
"حرية الإرادة"

284
00:27:17,040 --> 00:27:19,280
اعذروني، لكننا نغلق.

285
00:27:26,320 --> 00:27:27,600
هل هذا الوقت متأخر ؟

286
00:27:28,520 --> 00:27:29,960
أنت الأخير.

287
00:27:38,560 --> 00:27:40,240
اترك الكتب هناك

288
00:27:40,920 --> 00:27:43,240
منذ عودتك صباح الغد.

289
00:27:43,960 --> 00:27:45,240
شكرًا.

290
00:28:20,560 --> 00:28:23,760
- موشكا.
- كان عليك أن تكتب لي!

291
00:28:26,760 --> 00:28:28,640
لسماع احتجاجاتك؟

292
00:28:30,680 --> 00:28:32,880
المرأة لم تصنع
للدراسات.

293
00:28:33,480 --> 00:28:34,600
كيف ؟

294
00:28:46,560 --> 00:28:48,520
ممرضة ! ممرضة !

295
00:28:50,800 --> 00:28:52,000
ممرضة !

296
00:28:53,040 --> 00:28:55,720
لقد نجوت وأصبحت مرة أخرى
فتاة غير مسؤولة.

297
00:28:56,520 --> 00:28:58,680
أمي صنعتني
مغادرة زيورخ إلى روما،

298
00:28:59,040 --> 00:29:02,160
في الأمل
أتمنى أن يعيدني المناخ المحلي.

299
00:29:06,360 --> 00:29:07,360
لسوء الحظ، نعم.

300
00:29:07,560 --> 00:29:10,680
أنا آسف، ولكن أنا
شكرا لك على زيارتك الكريمة.

301
00:29:11,080 --> 00:29:12,160
آمل أن أراكم مرة أخرى قريبا.

302
00:29:12,480 --> 00:29:16,000
- لا بد أنك السيدة فون سالومي.
- شكرا لك على دعوتك.

303
00:29:16,560 --> 00:29:19,600
لقد أثنى علي البروفيسور كينكل
من ابنتك.

304
00:29:19,960 --> 00:29:22,520
- مرحباً.
- سعيد بلقائك.

305
00:29:23,400 --> 00:29:25,680
لويز، أقدم لك
ابنة أخي غريتا.

306
00:29:26,040 --> 00:29:29,320
- مسحور.
- يجب أن تكون في نفس العمر.

307
00:29:29,480 --> 00:29:32,720
لقد درست
يبدو أن العلماء اليونانيين؟

308
00:29:32,920 --> 00:29:35,560
أنا الآن أكرس نفسي
للفلاسفة الألمان.

309
00:29:36,520 --> 00:29:37,920
أرى. كانط؟

310
00:29:38,320 --> 00:29:40,520
كانط، هيغل،
لايبنتز، شوبنهاور.

311
00:29:42,560 --> 00:29:44,240
لحظة واحدة من فضلك.

312
00:29:49,400 --> 00:29:52,360
سأعوضك دون تأخير
السيدة فون ميسينبوج.

313
00:29:52,920 --> 00:29:54,080
شكراً جزيلاً.

314
00:29:54,400 --> 00:29:57,120
لا تنسى:
لقد وعدتني بعرض تقديمي.

315
00:29:57,800 --> 00:30:00,520
وغريتا لا تستطيع الانتظار
لرؤيتك مرة أخرى.

316
00:30:02,680 --> 00:30:04,480
لن تقبض علي مرة أخرى!

317
00:30:05,280 --> 00:30:07,360
اسمحوا لي أن أقدم لكم صديقي بول ري.

318
00:30:07,920 --> 00:30:10,640
السيدة فون سالومي
وابنته لويز.

319
00:30:13,480 --> 00:30:16,120
تتذكر بالتأكيد
من ابنة أخي غريتا.

320
00:30:17,200 --> 00:30:19,640
درس السيد ري
القانون والفلسفة.

321
00:30:19,840 --> 00:30:21,960
مثل لويز،
ينظر إلى شوبنهاور.

322
00:30:22,320 --> 00:30:23,520
قراءتك الحالية؟

323
00:30:23,760 --> 00:30:25,360
"العالم كما يريد
وكتمثيل".

324
00:30:25,720 --> 00:30:27,680
"ما يميز الواقع،

325
00:30:28,160 --> 00:30:31,240
إنها معاناة لا نهاية لها،
ولدت أساسا من الحياة،

326
00:30:31,440 --> 00:30:33,320
التي بموجبها العالم مشبع.

327
00:30:33,680 --> 00:30:35,240
يمكن للرجل أن يفعل ما يريد ".

328
00:30:35,560 --> 00:30:37,040
"ولكن لا يمكن أن تريد
ماذا يريد."

329
00:30:37,320 --> 00:30:38,320
هل تعرف سبينوزا؟

330
00:30:38,680 --> 00:30:41,760
سبينوزا ينفي الإرادة الحرة
تماما مثل شوبنهاور.

331
00:30:42,120 --> 00:30:44,560
حسنًا، لكن فلسفته
يحمل بشكل رئيسي

332
00:30:44,720 --> 00:30:47,360
على الوحدة الميتافيزيقية
من العقل والجسد.

333
00:30:47,560 --> 00:30:50,840
ولم يتأخر سبينوزا
حول المشكلة المعرفية

334
00:30:51,000 --> 00:30:52,800
من التقرير
بين الخيال والموضوع.

335
00:31:13,200 --> 00:31:16,760
سامحني، كان علي أن أنتظر
أن والدتي تغفو.

336
00:31:18,640 --> 00:31:22,280
نظريات صديقك نيتشه
مثيرة للاهتمام.

337
00:31:22,520 --> 00:31:25,400
لسوء الحظ،
لم تكن أعماله ناجحة.

338
00:31:26,080 --> 00:31:29,240
هل يعكس هذا المثل الأعلى للمفكر
من يضع الحقيقة أولا؟

339
00:31:29,440 --> 00:31:32,800
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
القاضي لنفسك.

340
00:31:33,160 --> 00:31:34,480
لقد عاد من العلاج.

341
00:31:35,680 --> 00:31:37,760
- لكن ؟
- وهو يذبل.

342
00:31:37,920 --> 00:31:40,160
دون معرفة ما هو مفقود.

343
00:31:43,880 --> 00:31:45,440
هل تخاف من المرتفعات؟

344
00:32:11,080 --> 00:32:14,120
الآنسة فون سالومي،
سيبدو هذا مفاجئًا بالنسبة لك،

345
00:32:14,720 --> 00:32:16,960
هل يمكنني أن أطلب يدك؟

346
00:32:18,360 --> 00:32:19,680
لقد كان لديك الآن.

347
00:32:20,720 --> 00:32:22,760
لقد وافقت والدتك، لويز.

348
00:32:23,440 --> 00:32:25,880
ماذا كانت ستفعل
مع أي شخص.

349
00:32:26,320 --> 00:32:29,680
رغبته الوحيدة هي الزواج مني.

350
00:32:30,920 --> 00:32:33,680
كيف يمكنني
قهر قلبك؟

351
00:32:34,240 --> 00:32:35,720
لن أتزوج أبداً!

352
00:32:36,560 --> 00:32:38,080
أعطني سببا وجيها.

353
00:32:39,200 --> 00:32:41,320
أريد أن أكون حراً ومستقلاً.

354
00:32:41,840 --> 00:32:43,760
إنه غير متوافق
مع الزوج والطفل.

355
00:32:43,960 --> 00:32:46,240
ماذا لو غيرت رأيك؟

356
00:32:46,840 --> 00:32:48,800
آمالك قد تكون عبثا.

357
00:32:49,120 --> 00:32:51,160
لذلك أنا آسف لأنني حاولت.

358
00:32:56,760 --> 00:32:58,120
يمكننا أن نبقى أصدقاء!

359
00:33:01,680 --> 00:33:03,440
تتصرف وكأنني رجل!

360
00:33:10,200 --> 00:33:12,880
الأسابيع التي تلت ذلك،
عملت أنا وبول ري

361
00:33:13,120 --> 00:33:15,000
في مكان غير عادي.

362
00:33:23,800 --> 00:33:26,560
"الناس يعتقدون
رأيهم الصحيح.

363
00:33:26,760 --> 00:33:30,360
لذا يجب أن نعيد النظر
حقيقة رأينا."

364
00:33:31,200 --> 00:33:33,440
دعونا نضع هذا
في الفصل الأخير.

365
00:33:35,920 --> 00:33:37,800
هنا أنت أخيرا!

366
00:33:39,040 --> 00:33:41,560
أقدم لكم لويز فون سالومي،

367
00:33:42,200 --> 00:33:44,600
أعظم الفيلسوف
من وقتنا.

368
00:33:44,880 --> 00:33:46,040
فريدريك نيتشه.

369
00:33:46,400 --> 00:33:48,600
من يعتبر شوبنهاور
كجاهل

370
00:33:48,760 --> 00:33:51,160
نحو الطبيعة
والمنطق.

371
00:33:54,040 --> 00:33:57,840
من أي النجوم نحن؟
لمقابلتنا هنا؟

372
00:34:00,600 --> 00:34:02,320
أنا قادم فقط من زيوريخ.

373
00:34:03,800 --> 00:34:08,480
- ماذا قلت له عني؟
- فريدريش يقوم بالتمثيل الدرامي كثيرًا.

374
00:34:08,880 --> 00:34:12,720
- لا تدع نفسك تنبهر.
- أنت على دراية به بالفعل.

375
00:34:13,760 --> 00:34:15,600
لكي نفهم أنفسنا بشكل أفضل.

376
00:34:21,520 --> 00:34:23,720
هل هناك شيء مخفي عني؟

377
00:34:25,200 --> 00:34:27,200
حان الوقت للاعتراف بخطاياك!

378
00:34:35,240 --> 00:34:36,280
الأنانية.

379
00:34:38,480 --> 00:34:39,520
تشاؤم.

380
00:34:40,840 --> 00:34:41,720
اللامبالاة.

381
00:34:42,560 --> 00:34:43,440
الفجور.

382
00:34:44,560 --> 00:34:46,200
- الخيانة الزوجية.
- إدمان القمار.

383
00:34:46,760 --> 00:34:49,360
- بغض البشر.
- القلق الوجودي.

384
00:34:51,760 --> 00:34:52,840
الشك الذاتي.

385
00:34:54,120 --> 00:34:55,120
أحيانا.

386
00:34:58,480 --> 00:34:59,400
هل هذا كل شيء؟

387
00:35:06,520 --> 00:35:09,560
بالطبع ستعودين إلى المنزل معي
في سانت بطرسبرغ.

388
00:35:09,760 --> 00:35:13,320
- وإلا فإنه سيكون غير مناسب.
- ودراستي هنا؟

389
00:35:14,280 --> 00:35:17,280
استعد صحتك أولا.
في هذه الأثناء، تم شطبك.

390
00:35:18,040 --> 00:35:19,840
هل قمت بإلغاء الاشتراك لي؟

391
00:35:22,000 --> 00:35:22,960
بالطبع.

392
00:35:23,760 --> 00:35:27,480
لذلك سأواصل الدراسة هنا
على انفراد مع ري ونيتشه.

393
00:35:28,000 --> 00:35:31,600
سوف تدمر سمعتك
وتلك الخاصة بعائلتنا!

394
00:35:34,040 --> 00:35:38,120
فكر أيضًا في الحقيقة
أن مثل هذه الطريقة غير الأخلاقية للحياة

395
00:35:38,320 --> 00:35:40,600
من شأنه أن يضر بالحركة النسوية.

396
00:35:41,200 --> 00:35:45,200
غير أخلاقي؟ يتعلق الأمر بمستقبل
شخصيتي وعقلي.

397
00:35:46,320 --> 00:35:49,720
تحتاج إلى العثور على السعادة
في ما هو ممكن.

398
00:35:49,920 --> 00:35:53,240
لكن هذا مستحيل بالنسبة لي
العودة إلى سانت بطرسبرغ!

399
00:35:54,480 --> 00:35:58,200
لذلك سوف تضطر إلى العثور على زوج
المناسبة في هذا المجتمع.

400
00:35:59,000 --> 00:36:01,600
إخوتي من حقهم أن يقرروا
ليس انا؟

401
00:36:01,960 --> 00:36:05,800
- هم أيضا سوف يتزوجون قريبا.
- ولكن سوف تبقى مستقلة!

402
00:36:06,200 --> 00:36:10,400
نفرح أن الطبقة الاجتماعية الخاصة بك
لا تجبروا النساء على العمل!

403
00:36:11,280 --> 00:36:13,920
سوف تصبح الأم
إنجاز حياتك!

404
00:36:15,440 --> 00:36:17,000
هل هذه حالتك يا موشكا؟

405
00:36:18,120 --> 00:36:21,080
هل أنت سعيد بمرافقة ابنتك
للعلاج؟

406
00:36:22,800 --> 00:36:26,040
بول ري رجل موصى به
الذي يبدو أنه يحبك.

407
00:36:26,480 --> 00:36:28,880
سيكون من الأفضل أن نقبل
اقتراح زواجه.

408
00:36:42,440 --> 00:36:46,200
لقد أقنعت بول وفريدريش بذلك
ترافقنا إلى شمال إيطاليا.

409
00:36:46,920 --> 00:36:48,280
وافقت والدتي،

410
00:36:48,800 --> 00:36:51,280
الحفاظ على الأمل
أنني سأخطب قريبا.

411
00:36:58,240 --> 00:36:59,880
كان لدي حلم الليلة الماضية.

412
00:37:00,840 --> 00:37:02,280
لقد عشنا معًا.

413
00:37:02,520 --> 00:37:03,680
كل شخص لديه غرفته الخاصة،

414
00:37:04,080 --> 00:37:07,800
ولكن يمكننا باستمرار
تبادل، ادرس معًا، اكتب.

415
00:37:08,360 --> 00:37:12,400
الصداقة الحميمة مع الهدف
التحسن الفكري.

416
00:37:12,960 --> 00:37:14,360
سيكون ذلك رائعا!

417
00:37:14,600 --> 00:37:17,480
وهذا من شأنه أن يتعارض
من أي اتفاقية!

418
00:37:18,040 --> 00:37:20,360
لا يجب أن أفكر في نفسي
كأولوية؟

419
00:37:21,000 --> 00:37:25,080
فقط شبابك الرائع يستطيع ذلك
اعذروني على هذا الحماس الجامح.

420
00:37:25,280 --> 00:37:28,920
دعونا نرى ما إذا كانت الجدران
لا يمكن التغلب عليها في هذا العالم

421
00:37:29,600 --> 00:37:32,000
لن يكون
خطوط الطباشير غير ضارة.

422
00:37:40,200 --> 00:37:41,760
أنت مجنون، لو!

423
00:37:45,000 --> 00:37:47,160
هنا المرأة
الذي حلمت به دائما!

424
00:37:48,200 --> 00:37:50,800
لو لديه كراهية عميقة
ضد الزواج.

425
00:37:53,600 --> 00:37:55,280
هل جربت حظك؟

426
00:37:56,160 --> 00:38:00,640
إنها تعتقد أن العفة تحرر
قوة فكرية خلاقة.

427
00:38:00,880 --> 00:38:02,000
محقة في ذلك!

428
00:38:03,240 --> 00:38:05,200
سأقنعها بخلاف ذلك.

429
00:38:05,600 --> 00:38:07,560
ومن أجل صداقتنا،

430
00:38:07,800 --> 00:38:11,520
يجب أن أعهد بالخطط إليه
التي تشغل عقلك!

431
00:38:15,720 --> 00:38:17,560
هل تعلم أن هذا السم...

432
00:38:20,120 --> 00:38:23,480
هو دائما على رقبتك
لحالات الطوارئ الانتحارية؟

433
00:38:42,280 --> 00:38:44,400
هذا سيء
لرئتيك.

434
00:39:04,520 --> 00:39:07,120
ماذا لو تحدثنا
من مشروعك؟

435
00:39:09,880 --> 00:39:11,040
وحيد.

436
00:39:12,800 --> 00:39:14,400
أنت سخيف.

437
00:39:16,960 --> 00:39:18,680
ماذا حدث؟

438
00:39:35,000 --> 00:39:36,040
لو!

439
00:39:37,000 --> 00:39:38,480
فكر في صحتك.

440
00:39:38,800 --> 00:39:40,800
نجد أنفسنا في القمة.

441
00:39:44,800 --> 00:39:45,840
شكرًا.

442
00:39:50,640 --> 00:39:52,080
إذن هل أعجبتك فكرتي؟

443
00:39:53,200 --> 00:39:57,120
ثورة الشخصية الخاصة بك
ضد الأخلاق الراسخة

444
00:39:57,320 --> 00:39:59,280
يبدو لي مثيرًا للإعجاب تمامًا،

445
00:40:01,080 --> 00:40:02,400
ولكن أيضًا ساذج جدًا.

446
00:40:02,880 --> 00:40:04,600
تريد تغيير العالم.

447
00:40:04,840 --> 00:40:06,560
أنا، مصيري فقط.

448
00:40:07,880 --> 00:40:10,320
مصيرك
سوف تكون مختومة في السجن.

449
00:40:10,680 --> 00:40:14,800
القانون يعاقب
المعاشرة خارج نطاق الزواج.

450
00:40:15,800 --> 00:40:17,280
هل لم تعلم ذلك؟

451
00:40:18,160 --> 00:40:20,320
سوف يعتقلوننا يا لو

452
00:40:22,640 --> 00:40:23,480
أو...

453
00:40:25,840 --> 00:40:27,720
تزوجني وأنت حر.

454
00:40:28,040 --> 00:40:30,680
من الناحية القانونية، سأكون كذلك
على العكس من ذلك، خاضعا.

455
00:40:32,240 --> 00:40:34,200
هل تظن أنني سأستفيد منه؟

456
00:40:40,680 --> 00:40:41,960
بطبيعة الحال!

457
00:40:42,800 --> 00:40:46,840
إذا كنت تفضل اتحاد القانون العام،
يمكننا الذهاب إلى باريس.

458
00:40:47,800 --> 00:40:49,040
تخيل قليلا

459
00:40:50,000 --> 00:40:52,480
الأطفال
التي يمكن أن يكون لدينا.

460
00:40:52,840 --> 00:40:55,960
- العباقرة الصغار!
- أنا لست حضنة!

461
00:40:56,680 --> 00:40:58,080
لا !

462
00:41:00,240 --> 00:41:01,320
لا.

463
00:41:01,520 --> 00:41:05,240
فيك أشعر
كل دافع للروح العليا.

464
00:41:07,040 --> 00:41:10,240
فهو ليس شيئا آخر
أستطيع أن أحب فيك.

465
00:41:11,520 --> 00:41:14,760
أنا مستعد للتخلي
إلى كل الألفة والدفء

466
00:41:17,160 --> 00:41:20,200
إذا كان من المؤكد
أن نلتقي مرة أخرى

467
00:41:22,920 --> 00:41:25,400
حيث النفوس السيئة
محظورة.

468
00:41:28,160 --> 00:41:30,320
أنت تعرف شروطي.

469
00:41:31,680 --> 00:41:33,720
الصداقة الحميمة، لا شيء آخر.

470
00:41:35,320 --> 00:41:36,880
سوف تكون قادرة على القيام بذلك؟

471
00:41:58,400 --> 00:41:59,720
نعم جيد جدا.

472
00:42:00,080 --> 00:42:01,960
هذا يذكرني
صور عائلية.

473
00:42:04,600 --> 00:42:07,800
ثلاثينا يفتقر إلى الرمزية.

474
00:42:09,120 --> 00:42:10,800
اثنان من الحالمين في الحب بجنون

475
00:42:11,120 --> 00:42:13,160
تفعل ما تفعله الآنسة فون سالومي
يملي عليهم.

476
00:42:13,400 --> 00:42:15,360
لا نحتاج
مجرد القليل من الخيال.

477
00:42:15,600 --> 00:42:17,960
القليل من الأساطير اليونانية؟

478
00:42:18,920 --> 00:42:20,960
زيوس وبوسيدون وهاديس.

479
00:42:21,760 --> 00:42:25,840
- أنت في زيوس؟ أبداً.
- لا، سيكون ذلك لا يطاق!

480
00:42:27,000 --> 00:42:31,440
هل تعرف القصة
من أرسطو وفيليس؟

481
00:42:32,920 --> 00:42:34,160
أنا أرفض.

482
00:42:36,840 --> 00:42:37,840
هناك !

483
00:42:40,400 --> 00:42:41,280
ممتاز.

484
00:42:42,680 --> 00:42:45,640
هو وأنا نطلق النار
عربتك الفلسفية.

485
00:42:45,760 --> 00:42:47,280
أنا لست فيليس.

486
00:42:47,960 --> 00:42:49,400
من كانت فيليس؟

487
00:42:49,840 --> 00:42:52,400
امرأة من المحكمة
الذي جعل أرسطو جبله

488
00:42:52,640 --> 00:42:53,840
من أجل إذلاله.

489
00:42:54,280 --> 00:42:57,080
- لا !
- دعونا لا نكون جبناء.

490
00:42:59,040 --> 00:43:00,000
يأتي.

491
00:43:01,880 --> 00:43:02,800
هيا تعال.

492
00:43:03,960 --> 00:43:04,920
بول!

493
00:43:07,080 --> 00:43:08,400
أعطني سوط!

494
00:43:09,800 --> 00:43:10,880
للسيدة.

495
00:43:11,280 --> 00:43:13,600
هذا ما تخيلته!

496
00:43:13,840 --> 00:43:16,360
- ري، تعال!
- بول، هيا.

497
00:43:18,520 --> 00:43:19,480
وهنا لديك!

498
00:43:21,360 --> 00:43:22,280
أعطها لي.

499
00:43:24,840 --> 00:43:26,360
مستعد؟

500
00:43:28,800 --> 00:43:31,320
صورة مجلس الوزراء
جول بونيه - لوسيرن

501
00:43:35,760 --> 00:43:37,000
”في ذكرى إيطاليا.

502
00:43:38,960 --> 00:43:40,360
مدرك كالنسر،

503
00:43:42,200 --> 00:43:43,840
شجاع مثل الاسد

504
00:43:44,200 --> 00:43:46,480
ومع ذلك فهي فتاة صغيرة حقيقية."

505
00:43:47,560 --> 00:43:48,880
لقد كتبت ذات مرة:

506
00:43:49,320 --> 00:43:52,920
"الانجذاب الجسدي لا يمكن
يؤدي إلى الجذب الفكري،

507
00:43:53,120 --> 00:43:55,400
ولكن العكس نعم."

508
00:43:55,640 --> 00:43:58,600
- وماذا في ذلك؟
- هل كنت تفكر في نيتشه؟

509
00:43:59,760 --> 00:44:01,960
بكل سذاجة،

510
00:44:02,160 --> 00:44:05,040
لقد صدقت ذلك نيتشه
فهم رفضي.

511
00:44:05,640 --> 00:44:09,200
وإلا لما استسلمت
في منزل عائلته في تاوتنبرج.

512
00:44:11,800 --> 00:44:13,880
ولدهشتي الكبرى
قبلت والدتي

513
00:44:14,240 --> 00:44:16,320
بعد أن كتب لعائلته.

514
00:44:16,880 --> 00:44:19,200
منزل القس،
مع الأم والأخت.

515
00:44:19,440 --> 00:44:21,240
لقد كانت آمنة.

516
00:44:45,440 --> 00:44:49,440
- إنهم صعبون للأسف.
- شكرا لك يا لاما. هذا جميل.

517
00:45:03,160 --> 00:45:07,000
هل تعلم لماذا يا فتيات
يتم تعليمهم بشكل مختلف؟

518
00:45:07,200 --> 00:45:10,200
حتى يتجاهلوا
كل الإثارة الجنسية.

519
00:45:11,600 --> 00:45:15,720
بينما يتم تحذير الأولاد
حول هذا الموضوع من سن معينة.

520
00:45:15,880 --> 00:45:19,040
يجب أن نشرح للنساء
كيفية تجنب الحمل.

521
00:45:19,240 --> 00:45:21,880
مشكلة
الذي لا ينشأ بالنسبة لك.

522
00:45:27,400 --> 00:45:29,040
من خلال رفض العرض عليك،

523
00:45:29,560 --> 00:45:32,000
أنت تتجاهل كل شيء
مبدأ ديونيسيان:

524
00:45:32,800 --> 00:45:37,040
الشخصية العاطفية والحسية
وغير عقلانية من وجودك.

525
00:45:37,280 --> 00:45:39,360
أنا أؤيد
المبدأ الأبولوني:

526
00:45:39,560 --> 00:45:41,920
العقلانية والانفصال
مواجهة العواطف.

527
00:45:56,960 --> 00:45:57,800
هذا...

528
00:46:00,960 --> 00:46:03,440
يؤدي إلى قلب كل شيء.

529
00:46:26,640 --> 00:46:29,040
لا حاجة لرجل لهذا.

530
00:46:44,560 --> 00:46:45,520
قل،

531
00:46:47,960 --> 00:46:51,840
هل تفكر في كثير من الأحيان في اللحظات
أين فرشك الموت؟

532
00:46:57,400 --> 00:46:58,320
لو!

533
00:47:07,000 --> 00:47:09,160
سيمنعني من العيش.

534
00:47:10,840 --> 00:47:12,600
أنت تتهرب من سؤالي.

535
00:47:16,840 --> 00:47:20,520
عندما كنت طفلاً كنت أتحدث كل ليلة
مع الإله الذي تخيلته.

536
00:47:21,280 --> 00:47:23,440
لقد وعدني بكل شيء.

537
00:47:25,080 --> 00:47:27,040
مات والدي على أية حال.

538
00:47:28,680 --> 00:47:30,720
الموت يأتي عندما يريد.

539
00:47:35,520 --> 00:47:38,000
العيش بدون إيمان أمر مرهق.

540
00:47:40,280 --> 00:47:42,400
ربما يكون الأمر مستحيلًا.

541
00:47:43,760 --> 00:47:46,040
ويومًا ما ندرك ذلك.

542
00:48:00,680 --> 00:48:02,120
سوف ترى!

543
00:48:07,800 --> 00:48:10,640
ورشة التصوير الفوتوغرافي
القبعة - لوسيرن

544
00:48:16,880 --> 00:48:19,800
أنت تسخر منا،
هو وعائلتنا!

545
00:48:20,160 --> 00:48:23,040
- هؤلاء الروس لا يخجلون!
- لقد كانت فكرتي.

546
00:48:23,400 --> 00:48:26,480
- وأنت تركتها تفعل ذلك!
- إليزابيث، إنها مجرد صورة!

547
00:48:26,760 --> 00:48:28,840
هذه المرأة تهدد
خلاص روحك!

548
00:48:29,080 --> 00:48:31,800
عندي أفضل:
نستقر في برلين.

549
00:48:34,920 --> 00:48:39,200
الوحشي الحقيقي الذي يفوق
كل ما كنت أتخيله!

550
00:48:39,880 --> 00:48:43,600
سأبلغك. الشرطة
سوف يأخذك من الإقليم.

551
00:48:43,960 --> 00:48:46,240
البذاءات هي
دائما ذاتية للغاية.

552
00:48:48,320 --> 00:48:50,840
- إليزابيث!
- يا لها من ثقة!

553
00:48:51,040 --> 00:48:52,480
إيلي، إيلي!

554
00:48:52,680 --> 00:48:55,720
لا أريد أن أرى مرة أخرى
هذه العاهرة البائسة هنا!

555
00:48:55,880 --> 00:48:56,920
أبدا مرة أخرى!

556
00:49:10,080 --> 00:49:11,720
أنا آسف !

557
00:49:13,480 --> 00:49:15,200
كان من الممكن أن تتراجع.

558
00:49:15,440 --> 00:49:17,720
لماذا قلت...
ماذا تفعل؟

559
00:49:18,120 --> 00:49:20,160
سأغادر، وأنت ستأتي معي.

560
00:49:23,360 --> 00:49:25,160
ولهذا عليك أن تتزوجيني.

561
00:49:27,560 --> 00:49:29,360
أنت لم تفهمني.

562
00:49:34,960 --> 00:49:37,120
أردت أن أعيش وحدي.

563
00:49:38,920 --> 00:49:41,600
لكن الطير الجميل لو
عبرت طريقي.

564
00:49:43,360 --> 00:49:45,520
اعتقدت أنني رأيت نسرًا.

565
00:49:47,200 --> 00:49:48,600
ثم أردت...

566
00:49:49,880 --> 00:49:51,560
هذا النسر بالقرب مني.

567
00:49:53,640 --> 00:49:57,280
نحن مرتبطون بالمصير.
أنت أختي الروحية.

568
00:49:59,280 --> 00:50:00,280
وبولس؟

569
00:50:04,760 --> 00:50:05,760
وثلاثيتنا؟

570
00:50:05,960 --> 00:50:08,920
هل تريد حقا أن تعيش
مع هذا الضعيف؟

571
00:50:10,200 --> 00:50:13,640
لديه أفكار انتحارية
عند أدنى نزلة برد!

572
00:50:14,240 --> 00:50:17,080
ويجب عليك الخروج
من قبو العائلة هذا.

573
00:50:17,520 --> 00:50:21,440
هل قال لك ذلك؟ هكذا
أنت القيل والقال وراء ظهري!

574
00:50:22,200 --> 00:50:24,320
أفكارك
تتحول دائما سلبية.

575
00:50:29,200 --> 00:50:33,560
رأيت فيك التجسد
من مثالي على الأرض.

576
00:50:33,760 --> 00:50:37,040
ولكن هل لاحظت
الذي أراه سيئا؟

577
00:50:37,680 --> 00:50:40,360
ألا ترى
من أن أكون في حضورك

578
00:50:40,560 --> 00:50:43,360
تكاليف رهيبة
لشخص مثلي؟

579
00:50:43,560 --> 00:50:45,360
كان بإمكاني أن أجعل حياتي أسهل.

580
00:50:45,560 --> 00:50:47,720
ولكن حصلت
عملت حتى تصل

581
00:50:47,960 --> 00:50:51,040
أنه لا يزال بإمكاني خدمتك
حتى لو آذيتني!

582
00:50:51,240 --> 00:50:53,640
هل تعلم
أن صوتك يزعجني؟

583
00:50:54,240 --> 00:50:55,640
إلا عندما تتوسل.

584
00:50:56,440 --> 00:50:57,400
أحذرك:

585
00:51:00,600 --> 00:51:01,920
إذا طلقتك

586
00:51:02,480 --> 00:51:05,760
فهو توبيخ بلا استئناف
الذي سوف يقع على كيانك!

587
00:51:06,360 --> 00:51:07,600
فيليس!

588
00:51:08,000 --> 00:51:09,920
إلا أنك لست أرسطو.

589
00:51:10,400 --> 00:51:11,520
ماذا كان يقول مرة أخرى؟

590
00:51:11,720 --> 00:51:14,200
"الشخصية
يتجلى في الأفعال."

591
00:51:15,840 --> 00:51:17,080
توجه إلى المحطة!

592
00:51:25,760 --> 00:51:26,920
السيدة سالومي.

593
00:51:27,760 --> 00:51:31,440
كتبت أخت نيتشه
كتيب كاذب عنك!

594
00:51:32,320 --> 00:51:35,800
- ألا تريد أن تتصرف؟
- أعرف قصصه عني.

595
00:51:35,960 --> 00:51:39,080
وهناك ما هو أخطر: هي
تزوير أعمال نيتشه

596
00:51:39,240 --> 00:51:43,880
لمنح الاشتراكية القومية
مع هالة فلسفية زائفة.

597
00:51:44,040 --> 00:51:46,160
السيدة سالومي، تكتب ما يلي:

598
00:51:46,320 --> 00:51:50,840
"الدكتور ري والسيدة سالومي كانا يهوديين،
لكن لم يسيء أحد.

599
00:51:51,080 --> 00:51:53,240
- حقا؟
- هل يجب أن نقلق؟

600
00:51:53,720 --> 00:51:58,200
عندما ننظر بجدية،
كل شخص لديه أصول يهودية.

601
00:52:09,600 --> 00:52:10,800
آنسة ماري!

602
00:52:11,480 --> 00:52:12,640
تعال بسرعة!

603
00:52:16,040 --> 00:52:17,320
هل تشعر...

604
00:52:30,360 --> 00:52:31,800
ماذا قلت له؟

605
00:52:32,240 --> 00:52:33,600
هل يجب أن أتصل بالطبيب؟

606
00:52:33,800 --> 00:52:37,000
- سيكون من الأفضل لو غادرت.
- كل شيء على ما يرام!

607
00:52:50,400 --> 00:52:52,520
حيث إليزابيث نيتشه
من أين تأتي هذه الكراهية؟

608
00:52:52,880 --> 00:52:56,680
إنها تحملني المسؤولية
بسبب خلافه مع أخيه.

609
00:52:57,440 --> 00:52:59,880
وماذا حدث لثلاثيتك؟

610
00:53:02,840 --> 00:53:06,640
لقد وجدت أنا وبولس
شقة في برلين.

611
00:53:07,760 --> 00:53:10,760
كان والديه
خائفة مثل والدتي.

612
00:53:10,960 --> 00:53:13,080
لكنك حصلت على حريتك.

613
00:53:14,240 --> 00:53:17,040
- خطوة كبيرة للتحرر.
- هراء.

614
00:53:17,600 --> 00:53:20,520
وضع المرأة
هل تغير منذ ذلك الحين؟

615
00:53:21,720 --> 00:53:24,880
أردت أن تخبرني عن نفسك،

616
00:53:25,600 --> 00:53:27,720
من حياتك أثناء الحرب.

617
00:53:29,600 --> 00:53:32,720
لا أعتقد
دع هذه تكون اللحظة.

618
00:53:33,320 --> 00:53:37,920
إذا ذهبت أحضر لي واحدة
الغطاء، سيكون هذا هو الوقت المناسب.

619
00:53:48,080 --> 00:53:52,960
في برلين، عشت مع بول ري
الحياة التي حلمت بها.

620
00:54:12,920 --> 00:54:14,560
"الدفع المتأخر"

621
00:54:29,600 --> 00:54:31,640
"أعزائي لو وري،

622
00:54:32,400 --> 00:54:36,680
تجاهل فورة
من غرورتي المهينة.

623
00:54:37,080 --> 00:54:40,520
النظر في حقيقة أنني
رجل نصف مجنون،

624
00:54:40,720 --> 00:54:43,520
مرتبك تماما
بعزلته الطويلة.

625
00:54:43,960 --> 00:54:48,080
وهذا بعد تناول الجرعة
كمية كبيرة من الأفيون بسبب اليأس

626
00:54:48,400 --> 00:54:50,360
التي وصلت إليها
إلى مثل هذا التمييز.

627
00:54:51,120 --> 00:54:54,720
بدلًا من أن تفقد عقلك،
يبدو أنني قمت بتغطيتها أخيرًا.

628
00:54:55,240 --> 00:54:58,760
ري يا صديقي
من فضلك اطلب من لو أن يغفر لي."

629
00:55:12,440 --> 00:55:14,640
تناول الطعام في الخارج،
إنها للغة الإنجليزية،

630
00:55:15,480 --> 00:55:17,720
رؤية البرد في المنزل,
وفي المنازل.

631
00:55:18,480 --> 00:55:22,240
كلما بقينا بالخارج لفترة أطول،
كلما زاد تقديرنا للهواء النقي.

632
00:55:22,440 --> 00:55:24,360
يأتي البرد في كثير من الأحيان
من الداخل.

633
00:55:24,600 --> 00:55:26,880
أنا بارد.
هل هذا سيء لشخصيتي؟

634
00:55:27,720 --> 00:55:29,560
هل تريد بعضًا يا حلزوني؟

635
00:55:33,760 --> 00:55:37,400
يا له من لقب غير عادي
لمثل هذه المرأة الجميلة.

636
00:55:37,800 --> 00:55:39,200
أنا الحلزون،
إنه منزلي.

637
00:55:45,080 --> 00:55:46,080
تعال.

638
00:55:54,960 --> 00:55:56,280
هل سيرافقني أحد؟

639
00:56:00,000 --> 00:56:01,720
يا له من موقف شاذ.

640
00:56:01,880 --> 00:56:04,120
الماء بارد
حتى في ملابس السباحة.

641
00:56:04,560 --> 00:56:08,000
أثناء رحلاته إلى بلاد فارس.
كان ينام دائمًا في الخارج.

642
00:56:26,080 --> 00:56:27,400
ماذا يحدث؟

643
00:56:30,120 --> 00:56:31,560
كتبت إليزابيث مرة أخرى إلى والدتي.

644
00:56:31,880 --> 00:56:34,720
تدعي أنها قادرة على إثبات
أنني عاهرة نفسي.

645
00:56:35,320 --> 00:56:39,440
وأخيراً يا حلزوني،
الشرطة المحلية ليس لديها ما تفعله

646
00:56:39,760 --> 00:56:42,360
أقوال خادمة عجوز
من المقاطعة.

647
00:56:42,640 --> 00:56:45,280
سوف يقوم موشكا بحظر الشيك الخاص بي
إذا لم أعود إلى المنزل.

648
00:56:49,040 --> 00:56:51,080
وفريدريش يترك أخته تفعل ذلك.

649
00:56:51,240 --> 00:56:53,520
ليست علامة على الحياة،
لا حرف، لا شيء!

650
00:56:53,720 --> 00:56:55,200
جبان حقيقي!

651
00:57:00,960 --> 00:57:02,560
وإذا كنا...

652
00:57:02,800 --> 00:57:03,760
لا!

653
00:57:05,840 --> 00:57:09,040
ليس لأنه عندما كان طفلاً،
لقد أقسمت ألا تتزوج

654
00:57:09,240 --> 00:57:11,160
أنه يجب عليك الاستمرار في الإصرار!

655
00:57:11,480 --> 00:57:14,320
وعلى ماذا سنعيش؟
كيف تريد أن تفعل ذلك؟

656
00:57:14,960 --> 00:57:18,280
كيف تسدد ديون القمار الخاصة بك؟
سيتم حظر الشيك الخاص بي!

657
00:57:42,760 --> 00:57:45,000
لا أستطيع العيش بدونك بعد الآن.

658
00:57:47,880 --> 00:57:49,840
أخي الكبير والحكيم.

659
00:57:52,680 --> 00:57:54,800
لكنك لا تتزوج من أخ.

660
00:58:02,400 --> 00:58:04,280
لقد كان الأمر عاجلاً
أن أحرر نفسي.

661
00:58:04,560 --> 00:58:07,440
القذف، من موشكا
وهذا الشيك الروسي.

662
00:58:08,400 --> 00:58:11,800
بدأت بكتابة رواية
حول السؤال:

663
00:58:12,000 --> 00:58:14,480
ماذا يحدث
متى نتوقف عن الإيمان؟

664
00:58:15,280 --> 00:58:19,160
بطلي كونو يتبع مُثُله العليا
ويجعل المقربين منه غير سعداء.

665
00:58:20,600 --> 00:58:24,600
صدر كتابي "الجهاد في سبيل الله".
تحت الاسم المستعار هنري لو.

666
00:58:25,200 --> 00:58:26,440
"النضال في سبيل الله"
هنري لو

667
00:58:26,760 --> 00:58:29,800
لم أكن لأفكر أبداً
أن المؤلف كان امرأة!

668
00:58:30,440 --> 00:58:33,600
هل أنت متأكد
أن لا أحد يدعمها؟

669
00:58:33,840 --> 00:58:34,960
اسأله.

670
00:58:38,880 --> 00:58:40,280
هنا، انظر.

671
00:58:40,440 --> 00:58:42,680
النقاد
مليئة بالثناء.

672
00:58:43,720 --> 00:58:46,320
"الأسلوب والشكل فريدان من نوعه.

673
00:58:46,520 --> 00:58:48,840
الدراسة الحساسة للإنسان
يتحول

674
00:58:49,040 --> 00:58:51,080
في الملف النفسي
من وقته."

675
00:58:51,680 --> 00:58:52,800
شكرًا.

676
00:58:53,120 --> 00:58:54,960
- شكرًا.
- أحسنت !

677
00:58:55,800 --> 00:58:58,680
هنري لو، فهو أنت.
مسرور !

678
00:59:00,440 --> 00:59:04,360
- وأنت المحرر المحظوظ.
- لا، أنا محرر سعيد.

679
00:59:05,040 --> 00:59:07,600
لقد تفوقت الآنسة فون سالومي
أقل توقعاتنا.

680
00:59:08,560 --> 00:59:11,080
هل لديك مشاريع أخرى في الاعتبار؟

681
00:59:11,520 --> 00:59:13,880
سؤال
التي يخشاها كل مؤلف.

682
00:59:14,040 --> 00:59:16,760
كأنني أكتب رواية
كان شيئا سهلا.

683
00:59:17,800 --> 00:59:20,360
هذا هو السبب
أنا في رهبة!

684
00:59:21,720 --> 00:59:24,520
كم لغة تتكلم,
السيد أندرياس؟

685
00:59:24,720 --> 00:59:25,800
الحادية عشرة ونصف.

686
00:59:26,240 --> 00:59:28,360
- ما هو النصف؟
- الروسية.

687
00:59:29,480 --> 00:59:31,480
سأعلمك النصف الآخر

688
00:59:35,160 --> 00:59:36,200
اعذرني.

689
00:59:39,360 --> 00:59:40,600
بول؟

690
00:59:56,200 --> 00:59:58,320
سيدة الانتظار الخاصة بك تشعر بالغيرة.

691
01:00:01,360 --> 01:00:03,400
تجربتنا فشلت.

692
01:00:20,680 --> 01:00:23,560
- السيد أندرياس.
- كنت ماراً. هل أواجه يومًا سيئًا؟

693
01:00:23,800 --> 01:00:25,680
- لا من فضلك.
- شكرًا.

694
01:00:31,200 --> 01:00:34,840
- أود أن أتحدث إليكم.
- لا داعي للقلق، آمل.

695
01:00:39,680 --> 01:00:40,920
يدخل.

696
01:00:53,680 --> 01:00:56,520
مؤخرا قرأت
أن المثقفين الروس

697
01:00:56,680 --> 01:00:58,920
لجأت إلى الزواج الصوري.

698
01:01:06,480 --> 01:01:10,360
في عمري رجل غير متزوج
يثير الشكوك.

699
01:01:19,720 --> 01:01:21,120
أنت لا تتزوج أخي.

700
01:01:22,120 --> 01:01:23,440
ولكن الأب، نعم؟

701
01:01:24,880 --> 01:01:26,480
رجل في هذا العصر!

702
01:01:27,520 --> 01:01:30,480
- إنه حفل زفاف أبيض.
- لكنه أصلي جدًا.

703
01:01:30,720 --> 01:01:31,960
و رتبتك .

704
01:01:32,760 --> 01:01:35,960
من الدم النبيل، مباراة جيدة
بالنسبة لك يا صاحب السعادة!

705
01:01:36,400 --> 01:01:40,080
كارل ليس لديه مال أو لقب.
الرجل الطيب يفضل أن يكون أنا.

706
01:01:40,440 --> 01:01:43,520
- لقد رفضت الزواج مني.
- وأنت تعرف السبب.

707
01:01:44,040 --> 01:01:47,040
- لن أحنث بيميني.
- أنا أحمق،

708
01:01:48,560 --> 01:01:51,720
الفيلسوف المتهالك الذي
ضيعت السنوات القليلة الماضية!

709
01:01:53,640 --> 01:01:54,960
أعطني ذلك.

710
01:01:55,680 --> 01:01:56,880
لا تقلق.

711
01:01:58,080 --> 01:02:00,400
بعد أن دفع نيتشه إلى الجنون
يكفي تماما.

712
01:02:26,960 --> 01:02:29,680
"ارحمني. لا تهتم بالنظر."

713
01:02:57,240 --> 01:03:00,600
لا أستطيع أن أصبح زوجتك.
ليس لك أو لأي شخص آخر.

714
01:03:00,840 --> 01:03:04,720
- لأنني لا أملك عملاً؟
- لا أستطيع أن أفعل هذا لبول.

715
01:03:09,880 --> 01:03:13,520
إذا لم تتزوجيني،
ثم لا أريد أن أعيش بعد الآن.

716
01:03:14,240 --> 01:03:15,320
لا من فضلك!

717
01:03:15,920 --> 01:03:17,200
حافظ على  الهدوء.

718
01:03:17,480 --> 01:03:19,800
- سأذهب للحصول على طبيب.
- لا شئ!

719
01:03:20,040 --> 01:03:21,880
- أنت مجنون!
- وماذا في ذلك؟

720
01:03:22,440 --> 01:03:23,520
أنت أيضاً !

721
01:03:23,920 --> 01:03:25,640
سيكون حفل زفاف مثالي.

722
01:03:27,720 --> 01:03:29,400
سأذهب للحصول على طبيب.

723
01:03:45,520 --> 01:03:47,480
أنا أبحث عن غطاء.

724
01:03:47,720 --> 01:03:49,520
أنت لا تطرق الأبواب أبدا؟

725
01:03:54,520 --> 01:03:56,800
لا ينبغي أن تأتي بعد الآن.

726
01:03:57,920 --> 01:04:00,240
لم أكن أعرف
أن مدبرة المنزل ركضت هنا.

727
01:04:09,960 --> 01:04:12,480
من يخبرك
أنني مدبرة المنزل؟

728
01:05:46,240 --> 01:05:47,200
لا.

729
01:05:48,120 --> 01:05:50,000
لا!

730
01:05:57,360 --> 01:05:58,560
لو من فضلك.

731
01:05:58,720 --> 01:05:59,920
يفتح!

732
01:06:01,240 --> 01:06:03,920
- أنا آسف.
- دعونا نلغي اتحادنا.

733
01:06:04,640 --> 01:06:05,680
لا !

734
01:06:06,360 --> 01:06:08,600
دعونا نحاول أن نفعل الباقي بشكل جيد.

735
01:06:10,040 --> 01:06:11,840
لقد أعطيتني كلمتك.

736
01:06:13,640 --> 01:06:16,800
هذا لن يحدث مرة أخرى.
افتحني من فضلك.

737
01:06:36,920 --> 01:06:37,840
عفو.

738
01:06:47,760 --> 01:06:50,040
راينر ماريا ريلكه
"القصائد الأولى"

739
01:06:51,520 --> 01:06:53,720
"من لو"

740
01:06:59,000 --> 01:07:01,720
ماريشن لم تبلغني
من مجيئك.

741
01:07:03,760 --> 01:07:07,160
لقد جعلتني أفهم
أنني لم أكن موضع ترحيب.

742
01:07:08,760 --> 01:07:10,400
إنها تقلق كثيرا.

743
01:07:11,360 --> 01:07:12,760
هل هي قريبة؟

744
01:07:13,600 --> 01:07:15,200
لقد تبنتها.

745
01:07:15,800 --> 01:07:19,280
ومنذ ذلك الحين، وضعت نفسها في الاعتبار
لأمي.

746
01:07:21,680 --> 01:07:24,560
- متى ولدت؟
- في عام 1905.

747
01:07:29,040 --> 01:07:30,600
لذلك عرفت ريلكه.

748
01:07:31,720 --> 01:07:32,840
هذا صحيح،

749
01:07:34,960 --> 01:07:36,600
شيرلوك هولمز.

750
01:07:40,760 --> 01:07:42,000
شكراً جزيلاً.

751
01:07:45,800 --> 01:07:48,440
وجودي هنا اليوم
يعتمد فقط على شخص واحد.

752
01:07:49,400 --> 01:07:53,120
بدونها، المستقبل سيكون لي
محفوظة مصير حزين جدا.

753
01:07:53,960 --> 01:07:55,560
لو أندرياس سالومي.

754
01:07:57,800 --> 01:08:00,680
أغمض عيني:
سأعرف كيف أراك،

755
01:08:02,040 --> 01:08:04,760
أغطي أذني:
سأعرف كيف أسمعك،

756
01:08:05,240 --> 01:08:07,080
وحتى بدون أقدام
سأعرف كيف آتي إليك

757
01:08:07,880 --> 01:08:10,360
وحتى بدون فم،
أدعوكم مرة أخرى.

758
01:08:11,400 --> 01:08:15,360
اكسر ذراعي، سأمسك بك
بقلبي كما بيده

759
01:08:16,240 --> 01:08:18,280
اعترض هذا القلب
سينبض عقلي،

760
01:08:19,640 --> 01:08:21,400
أشعلوا النار في هذا الدماغ،

761
01:08:22,120 --> 01:08:24,000
دمي سوف يحملك.

762
01:08:37,440 --> 01:08:38,680
ماذا هناك؟

763
01:08:39,720 --> 01:08:41,400
لم يعجبك؟

764
01:08:43,600 --> 01:08:44,880
نعم كثيرا.

765
01:08:46,240 --> 01:08:47,680
هذا لا معنى له!

766
01:08:49,240 --> 01:08:50,480
لماذا ؟

767
01:08:52,560 --> 01:08:54,960
أنت تقمع مشاعرك
خلف الجدران.

768
01:08:55,200 --> 01:08:57,000
هل هذه الحرية لك؟

769
01:08:59,880 --> 01:09:03,160
- ليس عليك أن تفهم.
- أنت جبان.

770
01:09:06,480 --> 01:09:09,400
هل تريد أن تستسلم
لأجمل شيء هناك؟

771
01:09:30,360 --> 01:09:32,320
أنت جريء، سيد ريلكه.

772
01:09:33,440 --> 01:09:34,880
أنت محق.

773
01:10:20,600 --> 01:10:21,800
أنا...

774
01:10:26,720 --> 01:10:29,200
لم يسبق لي أن كنت من قبل
مع رجل.

775
01:10:42,680 --> 01:10:44,520
يمكنك أن تثق بي.

776
01:10:45,560 --> 01:10:46,800
دائماً.

777
01:11:01,240 --> 01:11:03,440
من كل ما هو جميل،
أتيت لمقابلتي،

778
01:11:03,920 --> 01:11:05,640
هنا نسيم الربيع الخاص بي

779
01:11:06,400 --> 01:11:07,720
أنت يا مطر الصيف

780
01:11:08,560 --> 01:11:10,800
أنت يا ليلة يونيو
الذي يقودني على ألف طريق،

781
01:11:11,040 --> 01:11:13,280
أن لا أحد يبدأ
لم يسبق له أن داس بعد:

782
01:11:14,720 --> 01:11:16,080
أنا فيك!

783
01:11:52,840 --> 01:11:56,160
ما الذي كان لدى ريلكه أكثر من ذلك؟
من معجبيك الآخرين؟

784
01:11:57,960 --> 01:12:01,200
وكان راينر الرجل الوحيد
للحصول على الكثير من الأنوثة.

785
01:12:03,560 --> 01:12:05,800
لقد أكملنا بعضنا البعض بشكل مثالي.

786
01:12:06,680 --> 01:12:08,000
لذا...

787
01:12:08,920 --> 01:12:12,920
يجب على الرجل أن يقبل
جزء من الأنوثة فيه؟

788
01:12:14,680 --> 01:12:17,960
يجب على الجميع
ابحث عن الجنس الآخر في نفسك.

789
01:12:19,720 --> 01:12:24,520
ومع ذلك، يجب أن تسمح
أطلق العنان لرجولتك.

790
01:12:30,000 --> 01:12:31,080
و...

791
01:12:33,520 --> 01:12:37,480
ماذا كان رأي زوجك؟
الوقت الذي أمضيته بجانب ريلكه؟

792
01:12:37,920 --> 01:12:41,480
لقد اعتاد على ذلك
لأنني أسافر كثيرا.

793
01:12:41,920 --> 01:12:43,520
أنت لا تخبرني بكل شيء.

794
01:12:46,760 --> 01:12:50,400
هل تحتوي السير الذاتية
حقائق غير سارة؟

795
01:12:55,160 --> 01:12:59,080
على أية حال، صيف 1897...

796
01:13:00,480 --> 01:13:02,600
كان أسعد في حياتي.

797
01:13:51,800 --> 01:13:52,840
لذا ؟

798
01:13:54,280 --> 01:13:57,000
هذه الآية: "ودعونا".
المطر على الأشجار."

799
01:13:57,920 --> 01:13:59,280
سوف نجد أفضل.

800
01:14:03,640 --> 01:14:04,600
على الكروم؟

801
01:14:08,960 --> 01:14:10,960
لدي الكثير من المتاعب في القراءة لك.

802
01:14:12,640 --> 01:14:14,320
"ودعها تمطر
على الكروم

803
01:14:15,120 --> 01:14:16,480
واتركها تشرق على الورد

804
01:14:16,800 --> 01:14:19,320
ولم يعودوا يعرفون كيف يضحكون
ولا أعرف كيف أبكي بعد الآن

805
01:14:20,000 --> 01:14:21,320
لكن ابقى معك."

806
01:14:22,600 --> 01:14:24,480
نعم انها جميلة.

807
01:14:37,480 --> 01:14:38,720
هل تعرف هذا؟

808
01:14:39,760 --> 01:14:42,920
هذا الشعور بالمراقبة
عندما تكون الغرفة فارغة؟

809
01:14:44,160 --> 01:14:45,640
الأبواب مغلقة.

810
01:14:50,240 --> 01:14:52,480
من قبل يا أمي
كان يلاحقني دائمًا.

811
01:14:54,360 --> 01:14:57,240
عند أدنى قدر من الغباء،
فرضت علي صلاة.

812
01:14:57,680 --> 01:14:59,240
على ركبتيك.

813
01:15:02,080 --> 01:15:04,160
لن تعرف عنا أبدًا.

814
01:15:05,760 --> 01:15:07,720
دائما لدي نفس الحلم:

815
01:15:08,600 --> 01:15:11,200
أنا مستلقي
على الأوساخ في حفرة.

816
01:15:11,960 --> 01:15:15,120
فوقي،
صخرة كبيرة تلقي بظلالي.

817
01:15:16,960 --> 01:15:19,680
ثم تنفصل الصخرة.

818
01:15:20,760 --> 01:15:22,480
كما يقع علي،

819
01:15:22,720 --> 01:15:25,760
أنا أدرك
أنه قبري الخاص.

820
01:15:29,800 --> 01:15:32,200
هل سبق لك أن حلمت بهذا الحلم هنا؟

821
01:15:37,760 --> 01:15:39,240
لا تتركني أبدا.

822
01:15:39,960 --> 01:15:40,960
أبداً.

823
01:15:47,520 --> 01:15:49,440
رافقني راينر إلى برلين.

824
01:15:50,840 --> 01:15:53,120
استأجر غرفة
بالقرب من منزلي.

825
01:16:08,880 --> 01:16:09,960
كم عمره؟

826
01:16:11,880 --> 01:16:14,080
هل تعرف كيف أبدو؟

827
01:16:14,680 --> 01:16:16,040
عشر سنوات يا لو

828
01:16:16,640 --> 01:16:19,560
عشر سنوات بجانبك
دون أن أتمكن من لمسك.

829
01:16:20,080 --> 01:16:22,040
أنا لم أعدك بأي شيء أبدا.

830
01:16:23,920 --> 01:16:27,520
سمعتك لا تهمك
ولكن فكر فيي!

831
01:16:27,840 --> 01:16:28,880
أو له!

832
01:16:29,840 --> 01:16:31,040
اسمه راينر.

833
01:16:33,600 --> 01:16:35,560
إذا بقيت معه،

834
01:16:35,880 --> 01:16:38,000
لذلك أريدك أن تذهب بعيدا.

835
01:16:39,720 --> 01:16:41,400
لا يغير شيئا بيننا.

836
01:16:41,760 --> 01:16:42,960
لقد نسيت.

837
01:16:43,680 --> 01:16:46,200
- أنت دائما تريد كل شيء.
-ولماذا لا؟

838
01:16:46,520 --> 01:16:48,040
أنت تستمتع أيضًا.

839
01:16:50,880 --> 01:16:54,200
إذا بقيت ،
لذلك أنا الذي يغادر.

840
01:16:55,520 --> 01:16:56,760
أين ستعيش؟

841
01:16:57,160 --> 01:16:59,480
كيف ستدفع
إيجارك ودراستك؟

842
01:17:01,760 --> 01:17:02,720
لا تتركنى.

843
01:17:07,800 --> 01:17:10,160
- بريد من روسيا، سيدتي.
- شكرًا.

844
01:17:19,000 --> 01:17:20,160
راينر.

845
01:17:30,480 --> 01:17:32,440
هل راودتك كوابيس مرة أخرى؟

846
01:17:37,840 --> 01:17:39,400
دعنا نذهب إلى المسرح الليلة.

847
01:17:39,600 --> 01:17:41,480
يتم عرض مسرحية لإبسن هناك.

848
01:17:48,920 --> 01:17:50,560
"وفاة إيفان إيليتش"

849
01:17:50,760 --> 01:17:53,680
- لماذا لا تزال على ذلك؟
- عفو ؟

850
01:17:54,480 --> 01:17:58,760
أنت تسكن في هذه الترجمة
بدلا من كتابة النصوص الخاصة بك.

851
01:17:59,000 --> 01:18:01,320
تولستوي هو
أكثر لفتا للنظر مني.

852
01:18:02,360 --> 01:18:04,480
هناك دائما
أكثر لفتا للنظر من نفسه.

853
01:18:04,720 --> 01:18:06,800
إذا فكرنا بهذه الطريقة، فلن نعد نكتب.

854
01:18:08,480 --> 01:18:11,240
والدتك ترغب في ذلك
أن تقوم بزيارته.

855
01:18:14,960 --> 01:18:17,280
دعونا نذهب إلى سان بطرسبرج معًا.

856
01:18:21,480 --> 01:18:22,880
سأكتب إلى تولستوي.

857
01:18:23,880 --> 01:18:25,560
قد نلتقي به.

858
01:19:06,240 --> 01:19:08,600
سنقوم قريبا
انظر تولستوي في تولا.

859
01:19:11,960 --> 01:19:14,720
لن ترغب في ذلك
أستقر هنا؟

860
01:19:16,880 --> 01:19:20,080
جذوري هنا يا موشكا
لكني أريد أن أعيش في برلين.

861
01:19:21,760 --> 01:19:23,920
يجب أن تقرأ
قصائد لو على نهر الفولغا.

862
01:19:24,280 --> 01:19:26,480
"مثل المناظر الطبيعية الخاصة بي،
أنت تحيط بحياتي.

863
01:19:26,920 --> 01:19:29,400
لو أنني لم أرتاح قط
على شواطئك،

864
01:19:29,720 --> 01:19:31,520
ومع ذلك، أود أن أعرف
آفاقك اللامحدودة،

865
01:19:32,560 --> 01:19:34,840
وكل موجة من أحلامي
سوف ينزلني

866
01:19:35,040 --> 01:19:37,560
على حافة عزلتك الهائلة."

867
01:19:38,920 --> 01:19:40,760
نحن كما لو كنا متصلين بروسيا:

868
01:19:41,080 --> 01:19:44,720
لطبيعتها، شعبها البسيط.
إنه ينقلنا.

869
01:19:45,080 --> 01:19:46,640
ومن هنا جاء زي الفلاحين هذا.

870
01:19:49,840 --> 01:19:52,440
بالمناسبة أين تركت زوجك؟

871
01:19:52,680 --> 01:19:54,040
لا يحب السفر.

872
01:19:55,800 --> 01:19:57,040
على عكسك.

873
01:20:00,920 --> 01:20:03,160
لن أكون كذلك أبدا
الذي تريده.

874
01:20:04,360 --> 01:20:05,400
أنا أعلم.

875
01:20:13,440 --> 01:20:14,400
بهذه الطريقة.

876
01:20:15,760 --> 01:20:16,720
بهذه الطريقة.

877
01:20:25,800 --> 01:20:27,000
أغمض عينيك.

878
01:20:40,840 --> 01:20:42,760
- راينر؟
- هل تتذكر؟

879
01:20:47,080 --> 01:20:48,800
لا، ليس هي!

880
01:20:49,800 --> 01:20:50,920
ولكن لا يوجد شيء!

881
01:20:51,680 --> 01:20:53,080
لا أستطيع!

882
01:20:53,800 --> 01:20:55,120
راينر!

883
01:20:58,400 --> 01:20:59,600
اهدأ.

884
01:21:01,440 --> 01:21:02,480
كل شيء على ما يرام.

885
01:21:03,840 --> 01:21:05,760
حالتك تسوء يوما بعد يوم.

886
01:21:07,120 --> 01:21:08,600
أنت بحاجة إلى مساعدة.

887
01:21:18,680 --> 01:21:20,960
لقد وجدت ذلك بالأمس
عند الصائغ.

888
01:21:24,680 --> 01:21:26,240
هل تريدين أن تكوني زوجتي؟

889
01:21:28,960 --> 01:21:30,640
لكنني بالفعل كذلك.

890
01:21:37,600 --> 01:21:39,160
لا استطيع العيش بدونك.

891
01:21:40,560 --> 01:21:42,200
أنا أختنق بدونك.

892
01:21:42,880 --> 01:21:45,080
لا أستطيع أن آكل،
لا تضحك ولا تبكي.

893
01:21:45,320 --> 01:21:47,120
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بدونك!

894
01:21:49,640 --> 01:21:52,080
إنه وزن كبير
التي تفرضها علي هناك.

895
01:21:53,160 --> 01:21:54,680
أريد أن أكون معك.

896
01:21:55,320 --> 01:21:58,040
كل يوم،
كل ساعة، كل ثانية.

897
01:21:58,240 --> 01:21:59,440
أريد أن أكون أنت!

898
01:22:00,680 --> 01:22:02,400
هذا ليس الحب.

899
01:22:20,200 --> 01:22:22,440
لا أستطيع أن أكون المرأة
أنك تريد الكثير.

900
01:22:23,440 --> 01:22:26,160
سأحصل على المساعدة، أعدك.

901
01:22:28,200 --> 01:22:30,080
بدوني أنت تختنق.

902
01:22:30,720 --> 01:22:33,000
أما أنا، فهو أنت الذي أختنق به.

903
01:23:14,080 --> 01:23:16,360
"كنت
أكثر النساء أمومة،

904
01:23:17,480 --> 01:23:19,200
صديق
مثل الرجال،

905
01:23:23,400 --> 01:23:25,160
كنت في العيون امرأة

906
01:23:26,560 --> 01:23:28,640
وحتى في كثير من الأحيان طفل.

907
01:23:30,080 --> 01:23:33,000
كنت أحلى شيء
التي التقيت بها،

908
01:23:33,960 --> 01:23:36,440
أصعب شيء
الذي كافحت معه.

909
01:23:37,440 --> 01:23:39,520
لقد كنت القمة التي باركتني،

910
01:23:40,840 --> 01:23:43,080
وصرت الهاوية
الذي يبتلعني."

911
01:23:49,600 --> 01:23:51,240
بعد انفصالنا،

912
01:23:52,000 --> 01:23:54,160
بدأ في كتابة القصائد مرة أخرى.

913
01:23:57,360 --> 01:23:58,840
توفي نيتشه بعد فترة وجيزة.

914
01:23:59,520 --> 01:24:02,880
بعد اكتشاف
رسائل اعتذاره،

915
01:24:03,640 --> 01:24:06,600
رأيته مرة أخرى فقط.

916
01:24:07,560 --> 01:24:11,080
لكن لا مزيد من المصالحة
لم يكن ممكنا.

917
01:24:13,840 --> 01:24:15,560
مرة اتصل بي..

918
01:24:17,400 --> 01:24:20,760
"قرد صغير ذو رائحة كريهة
بأثداء مزيفة."

919
01:24:21,280 --> 01:24:25,200
كيف يمكن لمثل هذا العقل
قد تفتقر كذلك إلى الثقة بالنفس؟

920
01:24:26,600 --> 01:24:27,880
مرض الزهري.

921
01:24:28,320 --> 01:24:30,080
لقد تأثر بشدة بالفعل.

922
01:24:32,440 --> 01:24:36,320
وبعد بضعة أشهر، بول ري
توفي أثناء المشي.

923
01:24:36,960 --> 01:24:38,520
حادث، من المفترض.

924
01:24:39,720 --> 01:24:41,040
هل تشك في ذلك؟

925
01:24:42,720 --> 01:24:45,120
لقد جعلتك غير سعيد

926
01:24:45,320 --> 01:24:48,840
كل الرجال الذين أحبوني
السيد فايفر.

927
01:24:49,600 --> 01:24:50,520
ليس كل شيء.

928
01:25:01,720 --> 01:25:03,240
لقد نسيت الوقت.

929
01:25:04,400 --> 01:25:05,840
شكرا لك ماريشين.

930
01:25:46,680 --> 01:25:48,480
تجنب أي انفعالات.

931
01:25:49,520 --> 01:25:50,680
قلبك ضعيف.

932
01:25:52,040 --> 01:25:53,600
أريد أن أذهب في رحلة.

933
01:25:58,160 --> 01:26:00,680
خذ هذه القطرات
ويمكنك السفر.

934
01:26:01,600 --> 01:26:02,960
شكرا لك دكتور بينيلس.

935
01:26:03,440 --> 01:26:05,320
أنت تسافر كثيرًا هذه الأيام.

936
01:26:06,120 --> 01:26:09,160
عادت فريدا من أفريقيا
وينتظر زيارتي.

937
01:26:10,080 --> 01:26:13,080
لا تقلق.
حالته تتحسن.

938
01:26:14,160 --> 01:26:16,000
وإذا كان الطريق يقودك إلى فيينا،

939
01:26:16,640 --> 01:26:18,360
لا تتردد في استشارة لي.

940
01:26:18,640 --> 01:26:21,360
شكرًا،
لكنني أخطط للتعافي بسرعة.

941
01:26:21,600 --> 01:26:23,080
خذ الأمور ببساطة يا صغيري.

942
01:26:24,520 --> 01:26:25,760
نعم يا أبي.

943
01:26:35,360 --> 01:26:38,160
مساء الخير، سيدة أندرياس سالومي.
هل تتذكرني ؟

944
01:26:38,840 --> 01:26:40,880
- جريتا، ابنة أخت مالويدا؟
- نعم !

945
01:26:41,040 --> 01:26:43,680
- أنت مشع.
- كل شيء على ما يرام، في الواقع.

946
01:26:44,400 --> 01:26:47,280
أعمل في الهيئة المركزية
للحركة النسوية.

947
01:26:47,480 --> 01:26:51,000
- هل تريد أن تكتب لنا؟
- بفرح.

948
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
صباح الخير.

949
01:26:57,280 --> 01:27:00,640
- من هو هذا المؤلف مرة أخرى؟
- ريتشارد بير هوفمان.

950
01:27:01,840 --> 01:27:03,560
موهوب جدا، على ما يبدو.

951
01:27:07,560 --> 01:27:11,040
لقد اعترفت بذلك أخيرًا:
لقد كان نيتشه على حق.

952
01:27:12,400 --> 01:27:16,520
المبدأ الديونيسي جيد
أكثر شدة من الأبولونية.

953
01:27:31,600 --> 01:27:33,000
دعونا نخرج ذلك من الطريق.

954
01:27:33,560 --> 01:27:35,320
هذا ليس من شأن أحد.

955
01:27:38,520 --> 01:27:42,880
لسوء الحظ، الشبع
اتبعت دائما المتعة.

956
01:27:45,520 --> 01:27:46,960
من الصعب تصديق ذلك.

957
01:27:48,920 --> 01:27:50,240
حتى في الحب؟

958
01:27:52,160 --> 01:27:54,520
لم أرغب قط
حل وسط.

959
01:27:55,920 --> 01:27:57,360
أليست هذه أنانية؟

960
01:27:57,760 --> 01:28:02,880
هل قرأت دراستي
على المعاملة بالمثل من النرجسية؟

961
01:28:05,480 --> 01:28:06,560
هل فهمت ذلك؟

962
01:28:07,560 --> 01:28:09,560
قليل من النرجسية
هذا جيد.

963
01:28:10,760 --> 01:28:12,560
لكن الشعور بالوحدة
كان الشرط.

964
01:28:12,800 --> 01:28:15,760
لكن السيد فايفر،
أنت أيضا وحيد.

965
01:28:17,400 --> 01:28:20,760
الشيء الوحيد الذي يعارضنا
أنت وأنا،

966
01:28:21,160 --> 01:28:23,560
هذه هي الحقيقة
الذي لم أرغب فيه أبدًا

967
01:28:23,760 --> 01:28:25,720
من حياة مريحة.

968
01:28:25,960 --> 01:28:29,240
وإلا لكان قد انتهى بي الأمر كمربية
في سانت بطرسبرغ.

969
01:28:29,600 --> 01:28:32,240
لكن الذكاء
ليس كل شيء في الحياة

970
01:28:33,040 --> 01:28:36,320
لا بد أنه كان يحاول
لقمع مشاعرك.

971
01:28:37,760 --> 01:28:40,680
هل تصدق حقًا أنه في عمر 72 عامًا،

972
01:28:41,560 --> 01:28:45,200
سأدع الرجل يشرح لي
كيف كان يجب أن أعيش؟

973
01:28:48,880 --> 01:28:49,960
هل أنت سعيد؟

974
01:28:50,840 --> 01:28:54,760
السعادة ليست كذلك
ذلك الشعور العابر

975
01:28:55,000 --> 01:28:58,520
رد فعل مبالغ فيه
الأعصاب والمشابك!

976
01:28:58,840 --> 01:29:01,360
- لماذا أنت بارد جدا؟
- وأنت ساذج جدا؟

977
01:29:01,720 --> 01:29:03,200
من المؤسف أنك تفكر بهذه الطريقة.

978
01:29:04,560 --> 01:29:09,600
ينبغي أن نضع حدا
لتعاوننا، السيد فايفر.

979
01:29:12,360 --> 01:29:13,360
كما هو الحال دائما،

980
01:29:14,880 --> 01:29:15,840
لقد انفصلت.

981
01:29:53,560 --> 01:29:54,920
هل أنت سعيد؟

982
01:30:01,040 --> 01:30:03,840
عندما يولد الطفل،
كل شيء سوف يأخذ مجراه.

983
01:30:05,880 --> 01:30:06,840
حقًا ؟

984
01:30:07,720 --> 01:30:08,840
وثم؟

985
01:30:11,080 --> 01:30:13,120
زوجك يحتاج إلى أن يطلقك.

986
01:30:13,760 --> 01:30:16,040
أتيت للعيش في فيينا معي.

987
01:30:17,240 --> 01:30:18,840
والدي سوف يكون لك.

988
01:30:19,640 --> 01:30:21,720
سوف يصبحون أجدادًا.

989
01:31:24,040 --> 01:31:27,400
لو!

990
01:31:27,920 --> 01:31:28,880
استيقظ!

991
01:31:29,440 --> 01:31:32,040
من فضلك استيقظ!

992
01:32:02,320 --> 01:32:05,200
لدي ترشيحي
في جامعة غوتنغن.

993
01:32:08,680 --> 01:32:11,320
هل ستكون جاهزا
لمغادرة برلين معي؟

994
01:33:16,400 --> 01:33:18,280
لا ينبغي أن يحدث هذا.

995
01:33:18,480 --> 01:33:21,320
وكان هذا متوقعا.
لا تقلق يا كارل.

996
01:33:41,400 --> 01:33:44,440
كان لدي هذا الشعور
أن كل شيء يتكرر

997
01:33:45,440 --> 01:33:48,320
ولا شيء
لن يكون مثل قبل.

998
01:33:54,560 --> 01:33:57,880
ونظرا لارتفاع المطالب
من ثقافتنا

999
01:33:58,080 --> 01:34:00,720
والتأثير
من قمعنا الداخلي

1000
01:34:01,120 --> 01:34:04,920
بالنسبة لنا البشر،
الواقع غير مرض.

1001
01:34:06,080 --> 01:34:09,200
لذلك نلجأ
في عالم خيالي

1002
01:34:09,440 --> 01:34:11,880
فيها
نجعل أحلامنا تتحقق

1003
01:34:12,360 --> 01:34:14,600
وبالتالي التعويض
العجز الحقيقي

1004
01:34:15,680 --> 01:34:18,520
إذا سمحت الظروف بذلك،

1005
01:34:18,880 --> 01:34:21,040
يمكن للفرد أن يجد

1006
01:34:21,600 --> 01:34:24,680
طريق آخر للواقع
عبر عالمه الخيالي.

1007
01:34:26,760 --> 01:34:28,440
شكرًا لكم على اهتمامكم.

1008
01:34:32,400 --> 01:34:34,320
هل تعتقد
أن الخيال يمكن...

1009
01:34:34,680 --> 01:34:36,120
شكرا لك على هذا العرض.
نراكم الاربعاء.

1010
01:34:36,680 --> 01:34:38,760
أستاذ فرويد، من فضلك
لحظة لتجنيب؟

1011
01:34:39,080 --> 01:34:40,080
بالطبع.

1012
01:34:40,720 --> 01:34:44,400
شكرا لاهتمامك
حول هذا الموضوع، السيدة أندرياس سالومي.

1013
01:34:44,760 --> 01:34:49,120
دراستك لنيتشه تتوقعها
اكتشافات التحليل النفسي.

1014
01:34:49,800 --> 01:34:51,800
أود أن أدرس معك.

1015
01:34:53,120 --> 01:34:57,200
هل أنت مستعد للاستكشاف
اللاوعي الخاص بك؟

1016
01:34:58,600 --> 01:35:01,320
هذا هو الشرط
ليصبح محللا نفسيا.

1017
01:35:01,680 --> 01:35:03,240
ماذا يتكون هذا من؟

1018
01:35:05,080 --> 01:35:07,520
ذات يوم والدي
أعطاني حلوى ملونة

1019
01:35:07,760 --> 01:35:09,200
في المناديل الورقية.

1020
01:35:10,800 --> 01:35:12,640
ولم أفتحهم

1021
01:35:13,400 --> 01:35:16,600
تخيل أجمل الفساتين
الموجودة في الورقة.

1022
01:35:18,760 --> 01:35:21,360
فتاة,
الذي رحل والده مبكراً،

1023
01:35:21,560 --> 01:35:24,080
سوف تجد صعوبة
للانخراط في العلاقات،

1024
01:35:24,800 --> 01:35:27,960
لأنها لن تعرف
الانفصال الطبيعي.

1025
01:35:30,680 --> 01:35:33,280
لقد كان لدي بالفعل
العديد من التجارب المثيرة.

1026
01:35:35,040 --> 01:35:38,240
ترى جيدا
أين أنا ذاهب مع هذا.

1027
01:35:45,400 --> 01:35:48,720
عشت مع راينر
المتعة الجنسية والفكرية.

1028
01:35:50,760 --> 01:35:53,200
لماذا كان هذا ممكنا
معه؟

1029
01:35:53,760 --> 01:35:56,240
قوة حبه
سمح لي.

1030
01:35:58,920 --> 01:36:03,680
ولكن التمتع الكامل
لم يكن ممكنا ولكن.

1031
01:36:11,840 --> 01:36:13,760
لو فقط،
مرة واحدة في حياتي،

1032
01:36:14,920 --> 01:36:17,520
كان بإمكاني أن أحب
بشكل أعمى وعفوي.

1033
01:36:22,160 --> 01:36:26,120
ماذا لو كنت فقط
النرجسي النموذجي؟

1034
01:36:30,560 --> 01:36:32,320
أنت لا تعرفني جيدًا.

1035
01:36:34,800 --> 01:36:37,520
هل سبق لك أن واجهت
مشاعر قوية

1036
01:36:37,760 --> 01:36:39,560
لرجل آخر غير ريلكه؟

1037
01:36:39,760 --> 01:36:40,880
لا.

1038
01:36:41,760 --> 01:36:43,760
- لأحد؟
- لا أحد.

1039
01:36:46,160 --> 01:36:47,320
لا !

1040
01:36:52,560 --> 01:36:53,680
ثق بي.

1041
01:36:54,200 --> 01:36:56,000
لقد خططت لكل شيء.

1042
01:36:56,720 --> 01:36:58,160
انا ذاهب للطلاق.

1043
01:36:59,400 --> 01:37:01,320
لو هل تتزوجينني؟

1044
01:37:02,920 --> 01:37:04,120
عفو ؟

1045
01:37:49,560 --> 01:37:51,000
أنا كلي آذان صاغية.

1046
01:37:56,520 --> 01:37:59,880
هل تذكر الله
طفولتي التي اختفت؟

1047
01:38:00,840 --> 01:38:03,880
مثال نادر ومثير
من فقدان الإيمان.

1048
01:38:05,080 --> 01:38:06,480
كان يشبهك.

1049
01:38:09,040 --> 01:38:11,640
إسقاط يا عزيزي.

1050
01:38:11,960 --> 01:38:13,320
إسقاط.

1051
01:38:40,840 --> 01:38:41,880
لو.

1052
01:38:42,960 --> 01:38:44,520
أمر استدعاء.

1053
01:38:47,720 --> 01:38:51,800
هل يجب أن أخبرهم؟
أن حالتك تمنعك من الخروج؟

1054
01:38:54,200 --> 01:38:56,640
بحيث هم الذين يأتون؟

1055
01:38:58,840 --> 01:39:00,040
هو...

1056
01:39:00,680 --> 01:39:05,000
يجب أن نتخلص من
الأوراق والكتب.

1057
01:39:05,680 --> 01:39:07,440
إذا كان ذلك ممكنا اليوم.

1058
01:39:07,960 --> 01:39:09,720
كل شيء يجب أن يذهب.

1059
01:39:12,960 --> 01:39:15,040
اليوميات ...

1060
01:39:35,640 --> 01:39:38,480
أراه في بعض الأحيان
لا يزال يجلس في الحديقة.

1061
01:39:41,400 --> 01:39:43,320
هل أحببتها؟

1062
01:39:47,520 --> 01:39:48,760
من ...

1063
01:39:50,200 --> 01:39:51,960
بطريقة ما،

1064
01:39:53,720 --> 01:39:54,720
نعم.

1065
01:39:56,720 --> 01:39:58,320
رغم ولادتي؟

1066
01:39:59,160 --> 01:40:00,520
ماريشين!

1067
01:40:02,920 --> 01:40:05,760
لا علاقة لك به على الإطلاق.

1068
01:40:11,800 --> 01:40:13,480
لم يقبلني قط.

1069
01:40:35,040 --> 01:40:37,720
كنت تعرف كيف تحكي القصص
مثل لا أحد.

1070
01:40:44,040 --> 01:40:46,600
سنحتاج حقا
بواسطة السيد فايفر.

1071
01:40:48,640 --> 01:40:51,680
نعم، أنا أفتقده كثيرًا أيضًا.

1072
01:41:11,760 --> 01:41:15,600
سأكون على الأقل قد وصلت
لتعيد لك طعم الكتابة.

1073
01:41:21,840 --> 01:41:23,920
لقد صدقت
أنك لا تخرج بعد الآن.

1074
01:41:24,960 --> 01:41:26,480
كان من الصعب تصديق ذلك.

1075
01:41:27,520 --> 01:41:28,680
مرة أخرى.

1076
01:41:43,040 --> 01:41:45,320
ذهبت بجد قليلا
آخر مرة.

1077
01:41:45,560 --> 01:41:49,240
أضع التأمين الجديد الخاص بك
في قائمة نجاحاتي.

1078
01:41:49,600 --> 01:41:50,920
إذا كنت ترغب في ذلك.

1079
01:41:53,360 --> 01:41:54,720
سيكون ذلك جيدًا ...

1080
01:41:56,240 --> 01:41:58,280
لو كنت
واحد من عدد قليل من الناس

1081
01:41:58,480 --> 01:42:01,000
لا يكون قد هرب
بسببي.

1082
01:42:27,680 --> 01:42:30,360
وأخيرا، لا تقلل
حياتك في الرماد!

1083
01:42:30,760 --> 01:42:35,440
فقط المقاطع التي
ليس المقصود من الأجيال القادمة أن تقرأ.

1084
01:42:37,560 --> 01:42:38,880
إخفاء كل شيء في منزلي.

1085
01:42:39,080 --> 01:42:41,280
أنا أرفض
أننا نستخدم كل هذا

1086
01:42:41,560 --> 01:42:43,640
أن يؤذيني مرة أخرى.

1087
01:42:44,440 --> 01:42:47,320
سأضع حياتي فيه
إذا لزم الأمر، أقسم!

1088
01:42:47,720 --> 01:42:49,240
هذا هو الائتمان الخاصة بك.

1089
01:42:49,480 --> 01:42:52,920
ولكن إذا كنت لا البقاء على قيد الحياة
إلى "إمبراطورية الألف عام"؟

1090
01:42:56,360 --> 01:42:58,640
وبعد ذلك،
لا يزال لدينا مذكراتي.

1091
01:42:58,960 --> 01:43:00,640
نعم الحقيقة نصف عارية!

1092
01:43:00,800 --> 01:43:04,160
يمكننا إعادة صياغتها
من وقت لآخر.

1093
01:43:08,760 --> 01:43:10,280
لقد وجدت هذا

1094
01:43:11,240 --> 01:43:12,560
أثناء الترتيب.

1095
01:43:16,040 --> 01:43:17,320
خذها.

1096
01:43:17,960 --> 01:43:19,400
لو سمحت.

1097
01:43:29,840 --> 01:43:30,840
شكرًا.

1098
01:43:49,640 --> 01:43:51,600
"لن يعطيك العالم هدية،

1099
01:43:52,120 --> 01:43:53,120
صدقني."

1100
01:43:53,960 --> 01:43:56,320
"إذا أردت أن تكون لك حياة،

1101
01:43:57,680 --> 01:43:59,240
سرقتها."

1102
01:44:09,280 --> 01:44:12,040
كان لو أندرياس سالومي
من أوائل المحللين النفسيين.

1103
01:44:12,400 --> 01:44:15,640
مؤلفاته وتجاربه العلمية
حول الدور الاجتماعي للمرأة

1104
01:44:15,840 --> 01:44:18,240
والجنس الأنثوي
أثر على س. فرويد.

1105
01:44:18,440 --> 01:44:21,560
نظريته في النرجسية الإيجابية
لا يزال ملموسا.

1106
01:44:21,920 --> 01:44:25,400
ظل لو أندرياس سالومي صديقًا
مع إرنست فايفر

1107
01:44:25,640 --> 01:44:27,520
حتى نهاية أيامه.

1108
01:44:27,680 --> 01:44:30,240
توفيت في عام 1937
عن عمر يناهز 75 عامًا.

1109
01:44:30,480 --> 01:44:34,680
بعد وفاته النازيين
وصادرت كتبه ومخطوطاته.

1110
01:44:35,440 --> 01:44:37,680
بعد الحرب،
بلدية غوتنغن

1111
01:44:37,920 --> 01:44:40,040
إرجاع الكتب والمخطوطات
إلى إي فايفر.

1112
01:44:40,280 --> 01:44:42,080
وقام بنشر عدد
كتابات، مذكرات،

1113
01:44:42,320 --> 01:44:45,080
والمراسلات غير المنشورة
بقلم لو أندرياس سالومي،

1114
01:44:45,240 --> 01:44:47,920
وأدار التركة
حتى وفاته عام 1986.
